Hai cercato la traduzione di abscheuliche da Tedesco a Russo

abscheuliche kopfschmerzen
Нервный срыв

ihr habt ja eine abscheuliche sache begangen.
Ведь этим [сказав это] вы совершили отвратительную вещь.

und daß die toren unter uns abscheuliche lügen über allah zu äußern pflegten.
Безрассудный между нами говорил нелепое о Боге.

»was für abscheuliche gedanken kannst du denn haben?« fragte dolly lächelnd.
-- Да какие же могут быть у тебя гадкие мысли? -- спросила Долли, улыбаясь.

du kannst dir gar nicht vorstellen, was für abscheuliche gedanken ich jetzt über alle dinge habe.«
Ты не можешь себе представить, какие у меня гадкие мысли обо всем.

die einwanderer folgen normalerweise zu fuß den eisenbahngleisen, wobei sie abscheuliche "unfälle" erleiden.
Мигранты ранее передвигались по железнодорожным путям пешком, попадая в ужасные «несчастные случаи».

und diejenigen von euren frauen, die das abscheuliche begehen, - bringt vier zeugen von euch gegen sie.
А если кто из ваших женщин Поступок мерзкий совершит, То призовите четырех свидетелей из вас.

auch lut, als er seinen leuten sagte: "begeht ihr das abscheuliche, während ihr einblick habt?
[Вспомни, Мухаммад], как Лут сказал своему народу: "Неужели же вы будете вершить мерзости в здравом уме?

als er zu seinem volk sagte: "wollt ihr denn sehend(en auges) das abscheuliche begehen?
Ваши отвратительные поступки чужды здравому смыслу и человеческой природе и порицаются законом вашего Господа. Вы тоже осознаете, насколько омерзительны ваши деяния, но продолжаете совершать их, потому что вы - дерзкий и несправедливый народ.

das ist etwas schändliches und abscheuliches und ein übler weg.
Более того, он становится причиной ненависти сына к отцу, а отца - к сыну, хотя им обоим велено относиться друг к другу по-доброму. И если человек поступает так, то он становится на дурной путь, возвращается к обычаям времен невежества, отречься от которых нам повелел ислам.]]