Hai cercato la traduzione di abschluss als diplom da Tedesco a Russo

bousquette hat einen abschluss als bachelor of business administration von der university of michigan.
Г-же Рибар присвоена ученая степень швейцарского университета st.

er hat einen abschluss als bachelor of science in maschinenbau vom union college in new york.
Г-н Генри имеет степень бакалавра наук нью-йоркского колледжа union по машиностроению.

reisekosten ein festgelegter euro-betrag wird dem vertragnehmer als pauschalbetrag ausgezahlt (originaltickets und/oder -rechnungen müssen nach abschluss als nachweis für die reise vorgelegt werden)
Определенная сумма в Евро будет выплачена подрядчику единовременно (оригиналы билетов и/или счетов должны быть представлены после завершения поездки в качестве подтверждения осуществленной мобильности).

im berufsbildungssystem der mittel- und osteuropäischen länder wurde im wesentlichen zwischen zwei arten von lehrplänen unterschieden, und zwar zwischen dem der berufsschule (der zum facharbeiterabschluß führte) und dem der fachschule der sekundarstufe (der zum abschluß als techniker führte).
В Центральной и Восточной Европе можно было четко выделить две основные модели учебных планов и программ системы профессионального образования: учебные планы и программы, предлагаемые в профессиональных учебных заведениях (дающие профессию квалифицированного рабочего) и учебные планы и программы технических учебных заведений (квалификация техника).