Hai cercato la traduzione di ankerpunkt da Tedesco a Russo

ankerpunkt
Эффект привязки

ankerpunkt:
Якорь:

löscht den ausgewählten ankerpunkt.
Удаление выбранной точки привязки.

ankerpunkt kann auf jeder seite eine andere kurvenform aufweisen.
точки привязки может различаться.

klicken sie kurz mit der maustaste, um einen ankerpunkt hinzuzufügen.
Нажмите и отпустите кнопку мыши для добавления точки привязки.

fügt dort, wo sie auf die kontur des hotspots klicken, einen neuen ankerpunkt ein.
Позволяет добавить точку привязки, щелкнув контур гиперобъекта в том месте, где она должна находиться.

um einen ankerpunkt zu entfernen, muss man diesen lediglich doppelt mit der linken maustaste anklicken.
Если необходимо убрать точку прикрепления из линии ассоциации, просто щёлкните по ней два раза.

ankerpunkt hat derselbe linienkrümmung auf beiden seiten und zwei kontrolllinien, die sich wie eine gerade linie gemeinsam bewegen.
точка привязки характеризуется одинаковой кривизной линии с обеих сторон; две ее контрольные линии перемещаются вместе, образуя прямую линию.

es ist zu beachten, dass man den eigenschaftsdialog einer assoziation lediglich über ihr kontextmenu aufrufen kann. ein doppelklick, wie bei anderen & uml; elementen, fügt einen ankerpunkt ein.
Следует отметить, что редактирование свойств ассоциаций можно произвести только через их контекстное меню. В отличие от других & uml; элементов двойной щелчок на ассоциации приводит к созданию точки прикрепления, а не к появлению диалога редактирования свойств элемента.

ankerpunkte
Точки прикрепления