Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sichern sie das bedientableau.
Зафиксируйте панель управления.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
zentrale bedienung aller funktionen vom bedientableau der gelieferten maschine
центральное обслуживание всех функций c панели управления поставленного станка
Ultimo aggiornamento 2013-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der gesamte block kann vom bedientableau aus vertikal geschwenkt werden.
Весь блок может вертикально наклонятся с панели управления.
Ultimo aggiornamento 2013-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
flaches bedientableau mit tft-farb-flachbildschirm 15“ und qwerty-volltastatur
Плоская панель управления с плоским цветным монитором tft 15 " и полноценной клавиатурой qwerty
Ultimo aggiornamento 2013-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die betätigungsschalter zum start der zufuhr und der regulierung der durchflussmenge des prozessschmiermittels befinden sich am bedientableau im bedienstand.
Переключатели управления для пуска подачи и регулирования расхода технологической смазки находятся на панели управления поста управления.
Ultimo aggiornamento 2012-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cnc-monitor und maschinensteuertafel sind in einem dreh- und schwenkbaren bedientableau separat vom schaltschrank angeordnet.
Монитор ЧПУ и панель управления станком расположены в поворотной и наклоняемой панели управления отдельно от электрошкафа.
Ultimo aggiornamento 2012-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine kann in den betriebsarten 2, 3 und 4 über das bedientableau am bedienstand oder über das handbediengerät im tippbetrieb verfahren werden.
Станком можно управлять в режимах работы 2, 3 и 4 панелью управления в посте управления или пультом ручного управления в толчковом режиме работы.
Ultimo aggiornamento 2012-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
unabhängig von der maschine senkrecht verfahrbare sowie ausfahrbare bedienbühne (tür und fenster zum arbeitsbereich) mit bedientableau und zusätzlichem elektronischem handrad.
Платформа управления, вертикально перемещаемая, а также выдвижная независимо от станка (дверь и окна в сторону рабочей области) с панелью управления и дополнительным электронным маховиком.
Ultimo aggiornamento 2013-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c bedientableau reinigen.
c Очищать панели управления.
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
