Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
achtung bei allen pruef und einstellarbeiten
attention to all checks and adjustments
Ultimo aggiornamento 2020-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reparatur und einstellarbeiten
Ремонтные работы и настройка
Ultimo aggiornamento 2012-12-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
schachtbusbaugruppen ese nicht bei allen aufzügen
модуля шины шахты ese не на всех лифтах
Ultimo aggiornamento 2013-07-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bei allen arbeiten im schacht besteht helmpflicht.
При проведении всех работ в шахте обязательно носить шлем.
Ultimo aggiornamento 2013-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dieses symbol finden sie bei allen hinweisen in der
Вы найдете этот символ в руководстве по эксплуатации рядом со всеми указаниями,
Ultimo aggiornamento 2013-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
setzt den standardmodus für blobs bei allen select abfragen.
description
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der migrationsablauf gestaltet sich bei allen drei produkten wie folgt:
Процесс перехода всех трех программ выглядит одинаково:
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
das avira business bundle erhalten sie bei allen qualifizierten avira partnern.
Пакет avira business bundle вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании avira.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
( weitere informationen ) vollständiger schutz bei allen online-tätigkeiten
( Дополнительные сведения ) Комплексная защита при работе в Интернете
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prüf- und abnahmeprotokolle
Протоколы испытаний и приёмки
Ultimo aggiornamento 2012-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 prüf- und entwässerungsventil
1 Контрольный клапан и клапан для слива воды
Ultimo aggiornamento 2013-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
band prüfen und evtl. wechseln
Проверить полосу и при необходимости заменить
Ultimo aggiornamento 2013-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
handschuhe regelmäßig prüfen und ersetzen.
Перчатки на регулярной основе проверять и заменять.
Ultimo aggiornamento 2013-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
b kette am gewichtsausgleich prüfen und fetten.
Проверить цепь в балансировке и смазать консистентной смазкой.
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prüfen und wenn nötig korrigieren sie das maschinenniveau.
Проверить и при необходимости исправить уровень станка.
Ultimo aggiornamento 2013-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kühlschmierstoffvorrat im tank prüfen und wenn nötig, ergänzen.
Проверить запас смазывающе-охлаждающей жидкости в баке, и, если необходимо, долить.
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Ölstand der zentralschmierung prüfen und, wenn nötig, Öl auffüllen.
Проверить уровень масла централизованной подачи смазочного материала и, если необходимо, долить масло.
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bahnabstreifer der z – achse auf funktion prüfen und ggf. austauschen.
Проверить функциональность очищающего скребка поверхности качения оси z, и, при необходимости. заменить.
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prüfen und reinigen der endschalter, näherungsendschalter und der endschalter – nocken.
Проверять и чистить концевые выключатели, датчики приближения и кулачки концевых выключателей.
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sie müssen nur noch die audio-einstellungen prüfen und schon können sie ihren ersten anruf tätigen.
Просто проверь качество звука и начни звонить.
Ultimo aggiornamento 2013-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: