Hai cercato la traduzione di bei mir da Tedesco a Russo

bei mir ist sense
С меня довольно

bei mir ist alles ok
У меня всё хорошо

tom war gestern bei mir.
Том был у меня вчера.

melde dich bitte bei mir
Пожалуйста, свяжись со мной

das löst bei mir abneigung aus.
Оно вызывает во мне отвращение.

das ruft bei mir abscheu hervor.
Оно вызывает во мне отвращение.

das gesagte wird bei mir nie geändert.
И Мое Слово неизменно.

komm bei mir vorbei, wann du willst.
Заходи ко мне, когда хочешь.

der spruch wird bei mir nicht abgeändert.
И Мое Слово неизменно.

der arzt nahm bei mir gestern eine blutprobe vor.
Врач взял у меня вчера анализ крови.

entweder du bist bei mir, oder du bist gegen mich.
Или ты со мной, или ты против меня.

reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;

bei mir zu hause verwenden wir margarine statt butter.
Дома мы пользуемся маргарином вместо масла.

ich wohnte auf meinem gute, und er war gerade bei mir.
Я жила у себя в именье, и он был у меня.

bei mir ist alles in ordnung, trotzdem beunruhigt mich etwas.
У меня всё в порядке, несмотря на это меня что-то беспокоит.

und sein geselle sagt: «das ist, was bei mir bereitliegt.»
А ангел-сопутник [человека] скажет: "Вот то, что было мною записано".

er sagte: «nimmer wirst du bei mir aushalten können.
(Хадир) сказал (Мусе): «Поистине, ты не сможешь со мной проявить (необходимое) терпение.

er sagte: "du vermagst nimmer bei mir in geduld auszuharren.
(Хадир) сказал (Мусе): «Поистине, ты не сможешь со мной проявить (необходимое) терпение.

ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen anfechtungen.
Но вы пребыли со Мною в напастях Моих,

fürchte dich nicht! gewiß, bei mir fürchten sich die gesandten nicht,
"О Муса, не бойся, ведь не боятся у Меня посланные, -