Hai cercato la traduzione di beiliegenden da Tedesco a Russo

12 monate gemäß den beiliegenden bedingungen.
12 месяцев, в соответствии с прилагаемыми условиями.

vereinfacht darstellung (siehe beiliegenden pneumatikplan)
упрощённое представление (см. прилагаемый схема пневматической системы)

die bereits vormontierten kunststoffeckverbinder (8) (ab maulweite ca. 125mm) mit beiliegenden schrauben fest zusammenschrauben.
Уже предварительно смонтированные пластмассовые уголковые соединители (8) (с шириной зева прим. 125 мм) скрутить прилагаемыми болтами.

wie in der beiliegenden dokumentation beschrieben, den anforderungen der maschinenrichtlinie 2006/42/ce und richtlinie über elektromagnetische verträglichkeit 2004/108/ce entspricht.
как описано в прилагаемой документации, соответствует требованиям Директивы по машинному оборудованию 2006/42/ec и требованиям Директивы ЕЭС о электромагнитной совместимости 2004 / 108 / ce.

in dem rechtsstreit wohnungseigentümergemeinschaft ./. berlin wird zunächst ein schriftliches vorverfahren nach § 276 zpo durchgeführt. eine beglaubigte abschrift der klageschrift (anspruchsbegründung) sowie fristgebundener richterlicher auflagen werden ihnen anliegend zugestellt. bitte beachten sie die beiliegenden wichtigen hinweise. mit freundlichen grüßen auf anordnung justizobersekretärin
В иске для домовладельцев сообщества. /. Берлин осуществляется согласно § 276 первый ccp письменного предварительного разбирательства. Заверенная копия приказа (изложение претензии), а также временных судебных требований предоставляются в соседних. Пожалуйста, обратите внимание, закрытых важную информацию. Искренне по распоряжению министра юстиции Топ