Hai cercato la traduzione di bemessungsstrom da Tedesco a Russo

bemessungsstrom, bemessungsspannung
Номинальный ток, номинальное напряжение

• 10-fachem bemessungsstrom
• 10-кратный номинальном токе

strom, der den bemessungsstrom ­überschreitet.
Ток, превышающий номинальный ток.

die schaltanlage ist mit einem stromschiensystem für einen bemessungsstrom von 630a auszulegen.
Распределительное устройство должно быть разработано с токоведущими шинами для номинального тока 630 А.

Überlastströme entstehen, wenn verbraucher unerwartet einen höheren strom benötigen als den vorgesehenen bemessungsstrom.
Токи перегрузки возникают, когда потребителям неожиданно требуется больший ток, чем предусмотренный номинальный ток.

verschiedene relevante strom- und spannungswerte, wie bemessungs- spannung, bemessungsbetriebsspannung, bemessungsstrom oder bemessungs­frequenz.
Различные соответствующие значений тока и напряжения, такие как номинальное напряжение, номинальное рабочее напряжение, номинальный ток или номинальная частота.

sie ist anwendbar für wechsel- spannungen bis 440 v und/oder für gleichspannung bis 250 v bei einem bemessungsstrom bis 125 a und einem bemessungskurzschlussstrom-ausschalt-vermögen bis 3000 a.
Он применим для переменного напряжения до 440 В и / или постоянного напряжения до 250 В при номинальном токе до 125 А и разрывной способности номинального тока короткого замыкания до 3000 А.

diese grund­legenden daten setzen sich zusammen aus der ausgangsspannung der strom­versorgung (u), dem bemessungsstrom des gs-schalters (ic b ) und dem ­leitungsquerschnitt der leitung, die verwendet werden soll.
Эти основные данные составляются из выходного напряжения источника питания (u), номинального тока выключателя gs (ic b ) и поперечного сечения используемого кабеля.