Hai cercato la traduzione di berichtet da Tedesco a Russo

sie berichtet:
Она делится:

berichtet durch
Источник

der blogger berichtet :
Блогер говорит :

madanmohan tarun berichtet:
mадан Мохан Тарун информирует:

bereits berichtet@info bug resolution
уже описано@ info bug resolution

ab jetzt werden keine weiteren fehler in abtastinformationen mehr berichtet.
Ошибки сканирования не будут отображаться в дальнейшем

ergebnisse müssen in festgelegten zeitabständen gemessen, bewertet und berichtet werden
Результаты должны измеряться, оцениваться и фиксироваться в отчётах в течение определённого интервала времени.

er berichtet die wahrheit, und er ist der beste derer, die entscheiden.
Аллах - Всемогущий, Великий, Он решает этот вопрос по Своей великой мудрости. Он - лучший из решающих между мной и вами!"

jehle berichtet direkt an rainer witzgall, executive vice president der avira.
У германского эксперта в области безопасности информационных технологий уже есть свои представительства в Малайзии Помимо этого, будет открыто бюро в Китае.

nils castro berichtet in einem beitrag als gastblogger auf lima milenaria über seine erfahrungen.
Нильс Кастро стал блогером-гостем на lima milenaria и поделился опытом в своей статье .

ein gericht in alexandria setzte el-masrys sechsmonatige freiheitsstrafe aus, berichtet mada masr.
Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет-издание mada masr .

amy brown berichtet über diese situation, indem sie frauen und agenturen in der region interviewt.
Эми Браун рассказывает о сложившейся ситуации и берёт интервью у местных женщин и агентств.

das jedenfalls berichtet das beliebte internetportal onlinekhabar: hubschrauber gechartert, um budhhachittas zu kaufen!
Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!

und denjenigen, die dem judentum angehören, haben wir das verboten, worüber wir dir zuvor berichtet haben.
А иудеям Мы запретили то, о чем Мы рассказали тебе раньше.

alf frommer berichtet in seinem blog siegstyle.de über seinen sinneswandel, der durch die diskussion ausgelöst wurde:
В своем блоге siegstyle.de Альф Фроммер рассказал о том, как изменилось его отношение к проблеме в связи с развернувшейся дискуссией:

stattdessen halten wir unsere meetings im internet über skype ab", berichtet alex charles, client services director.
А теперь мы проводим встречи в Интернете, с помощью skype, - говорит Алекс Чарльз, директор фирмы по работе с клиентами.

mikel berichtet: "Über skype-guthaben können wir wesentlich billiger ins ausland anrufen."
Мигель говорит: "Звонки за границу с помощью денег на счете в skype обходятся нам намного дешевле, чем обычные звонки".

unter ihnen gibt es manche, von denen wir dir berichtet haben, und unter ihnen gibt es manche, von denen wir dir nicht bereichtet haben.
Они подтверждали свою правоту убедительными логическими доводами и показывали окружающим великие чудеса, но делали они это только благодаря поддержке Всевышнего Аллаха. Всякий раз, когда нечестивцы убеждались в правдивости твоих собратьев, они упрямо отказывались уверовать в них и требовали показать им новые чудеса.

die australische journalistin jessica carter , expertin für medien und internationale entwicklung, berichtet in ihrem blog red shoes & cobblestones über die entscheidung:
Джессика Картер, австралийский профессионал по средствам массовой информации и международного развития, делится новостями в своём блоге "Красные ботинки и булыжники":

ein forschungsartikel im indischen journal plant sciences (botanik-magazin), geschrieben von khem raj bhattarai und mitra lal pathak, berichtet:
Исследовательская статья в indian journal of plant sciences за авторством Хем Рая Баттарая и Митры Лал Патака утверждает: