Hai cercato la traduzione di binärdaten da Tedesco a Russo

binärdaten
двоичное

kde-binärdaten-editor
Двоичный редактор kde

binär
Двоичный@ info: status short for: readonly mode

binärdatei
Двоичный файл

einschließlich & binärdateien
& Включая двоичные файлы

server-binärdateien:
Исполняемые программы сервера:

binärdatei geöffnet
Открыт двоичный файл

& binär@title:menu
& Двоичная@ title: menu

versuch, binärdatei zu speichern
Сохранить в двоичном файле

die funktion gehört zu folgendem binärobjekt:
Функция присутствует в elf- объекте:

dieser eintrag enthält binärdaten. der inhalt kann nicht bearbeitet werden, da das format unbekannt und anwendungsspezifisch ist.
Эта запись содержит двоичные данные. Она не может быть изменена, так как имеет неизвестный формат и не указано используемое приложение.

die datei %1 ist binär, das speichern wird zu einer fehlerhaften datei führen.
Сохранение двоичного файла% 1 может привести к повреждению его содержимого.

datei im hexmodus öffnen (besser geeignet für binärdateien).
Просмотр файла в hex режиме (для двоичных файлов)

binär 8-bit:@label:textbox encoding of one byte as value in the octal format
Двоичное 8 битов: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format

... dass quanta vier vorlagentypen unterstützt? es gibt dokumente (seite), textschnippsel, binäre (verknüpfte dateien) und site-vorlagen (tgz-dateien mit kompletten ordnerbäumen). für jeden typ gibt es eigene ordner.
... что в quanta есть четыре типа шаблонов? Это может обычный документ, текстовая заготовка, двоичный файл (для ссылок) с целый сайт. Для каждого из типов предусмотрена отдельная папка.