Hai cercato la traduzione di brenngeschwindigkeit da Tedesco a Russo

geschätzte brenngeschwindigkeit:
Примерная скорость записи:

brenngeschwindigkeit manuell einstellen
Установить скорость записи вручную

ermitteln der maximalen brenngeschwindigkeit
Определение максимальной скорости записи

brenngeschwindigkeit wird auf %1x erhöht
Увеличение скорости записи до% 1x

bitte reduzieren sie die brenngeschwindigkeit.
Выберите более низкую скорость записи.

brenngeschwindigkeit: %1 kbyte/sek. (%2x)
Скорость записи:% 1 кб/ с (% 2x)

die brenngeschwindigkeit lässt sich nicht einstellen.
Не удалось установить скорость записи.

einstellen der brenngeschwindigkeit auf %1 nicht möglich.
Не удалось установить скорость записи в% 1.

opc fehlgeschlagen. bitte mit 1x-brenngeschwindigkeit versuchen.
opc завершилось ошибкой. Попробуйте использовать скорость 1x.

automatische erkennung der maximalen brenngeschwindigkeit für geräte und medien
Автоматическое определение максимальной скорости прожига, доступной устройствам и носителям.

bitte versuchen sie es erneut und verwenden die option brenngeschwindigkeit ignorieren.
Попробуйте ещё раз, не указывая скорость записи.

bitte wählen sie die gewünschte brenngeschwindigkeitautodamit wird automatisch die maximale geschwindigkeit für das verwendete medium gewählt. dies ist die empfohlene auswahl für die meisten medientypen. ignorieren (nur bei dvd)damit wird die wahl der brenngeschwindigkeit dem brenner überlassen. benutzen sie dies, falls k3b die brenngeschwindigkeit nicht einstellen kann.1x bezieht sich auf 175kb/sek. bei cds, 1385 kbyte/sek. bei dvds und 4496 kb/s bei blu-ray.vorsicht: vergewissern sie sich, dass ihr system die daten schnell genug an den brenner senden kann, damit kein pufferleerlauf eintritt.
Выберите желаемую скорость записи дисков. АвтоматическиУстановить максимально возможную скорость для используемого диска. Игнорировать (только для dvd) Предоставить выбор скорости пишущему приводу. Используйте этот вариант, если k3b не может установить скорость записи. 1x соответствует 175 кбайт/ с для cd, 1385 кбайт/ с для dvd и 4496 кбайт/ с для blu- ray. Внимание: Убедитесь, что производительности вашей системы достаточно для передачи данных приводу с выбранной скоростью.