Hai cercato la traduzione di chicago da Tedesco a Russo

chicago
Чикаго

amerika/chicago
Америка/ Чикаго

carol lebt in chicago.
Кэрол живет в Чикаго.

carol wohnt in chicago.
Кэрол живет в Чикаго.

tom lebt seit einem jahr in chicago.
Том живет в Чикаго уже год.

dieser zug erreicht chicago um 21 uhr.
Этот поезд прибывает в Чикаго в 9 вечера.

mike hat einen freund, der in chicago wohnt.
У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.

tausende demonstrieren heute für gaza in den straßen von chicago.
Тысячи людей провели сегодня демонстрацию в поддержку Газы на улицах Чикаго.

also, das einzige, was ich an chicago wirklich nicht mochte, war das wetter.
Единственное, что мне в Чикаго не понравилось, так это погода.

früher habe ich einmal gymnasiasten in chicago erklärt, dass worte die macht haben können, die welt zu verändern.
Я попыталась объяснить старшеклассникам в Чикаго, что слова человека могут изменить мир.

catherine valentine hat einen bachelor of arts in finanzwesen und betriebswirtschaft von der university of illinois und einen doctor of jurisprudence von der university of chicago.
Катрин Валентайн получила степень бакалавра в области финансов и экономики в Иллинойском университете, а также степень доктора юриспруденции в Чикагском университете.

ich schreibe dir aus dem regnerischen chicago, aus einem relativ ruhigen und komfortablen appartement. von dort aus habe ich dich im internet ausfindig gemacht.
Я пишу тебе из дождливого Чикаго, откуда я пыталась встретиться с тобой в интернете из относительной тишины и комфорта моей квартиры.

nächstes jahr möchten wir auch gern im tschechischen haus in new york auftreten, und ich persönlich - wenn wir dann schon mal in den usa sind - würde dies auch gern mit auftritten in washington und chicago verbinden.
В следующем году мы бы с удовольствием провели представление в чешском национальном доме в Нью-Йорке, а я лично, уж если мы будем в США, очень хотел бы выступить в Вашингтоне и Чикаго.

während einer vom zentrum der universität chicago orgainisierten konferenz in neu delhi plädierte nitya jacob, leiter der abteilung für wasser und kanalisation der ngo wateraid dafür, wasser, kanalisation und hygiene (wash) im täglichen leben der inder "in den mainstream zu bringen".
На конференции, организованной Центром Чикагского университета в Нью-Дели, Нитья Джейкоб, одна из ведущих сотрудников некоммерческой организации wateraid, которая занимается проблемами в сфере водоснабжения и санитарии, рекомендовала «интегрировать» вопросы, связанные с водой, санитарией и гигиеной (wash) в повседневную жизнь индийцев.