Hai cercato la traduzione di codec da Tedesco a Russo

codec
Кодек

codec id
id кодека

audio-codec
Аудиокодек

audio-codec:
Звуковой кодек:

unbekanntogg codec tag
Неопределёнogg codec tag

latin1@item:inlistbox codec setting
latin1@ item: inlistbox codec setting

ungültiger audio-codec eingestellt: %1
Неверный звуковой кодек:% 1

silk-codec von skype für hervorragende tonqualität
Кодек silk от skype, гарантирующий высочайшее качество звука

lokal (%1)@item:inlistbox codec setting
Системная (% 1) @ item: inlistbox codec setting

vorlage speichern ...@item:inlistbox codec setting
Сохранить как шаблон... @ item: inlistbox codec setting

legt den video-codec für die ausgewählte datei fest
Видео кодек для декодирования этого файла

wählen sie den audio-codec zum kodieren der dvd-titel
Выберите звуковой кодек для кодирования разделов dvd

ermöglicht ihnen, einen audio-codec für die datei auszuwählen
Звуковой кодек используемый для этого файла

die dv spezifizierung definiert sowohl das codec als auch das band-format.
dv и его уменьшенный в размерах вариант minidv стали стандартом для любительской и полупрофессиональной видеопродукции.

jede spur enthält einen digitalen verschlüsselten mediastrom (ein spezifisches codec verwendend).
Каждый трек также содержит цифровой кодированный медиапоток использующий свой специфический кодек.

im vergleich zu dem divx codec, das von divx, inc entwickelt wurde, ist xvid kostenlose software.
При использовании кодека xvid можно задействовать некоторые возможности кодирования видео не поддерживаемые большинством divx-сертифицированных плееров, такие как кодирование с использованием глобальной компенсации движения, qpel, mpeg-квантование, использование множественных b-кадров и др.

ermöglicht ihnen, einen codec zur dekodierung von audio-dateien auszuwählen (empfohlene einstellung :„ automatisch“)
Кодек для декодирования звука (Авто рекомендуется)

\divx\divx pro codec\gain_trickler.exe des weiteren wird sie ausgeführt nachdem sie vollständig erstellt wurde.
\divx\divx pro codec\gain_trickler.exe После полного завершения процесса создания он запускается на выполнение.

mit welchem codec) das video oder audio kodiert werden sollte; es gibt gerade die struktur des video/audio-stroms an.
asf является контейнером мультимедиа и не содержит указаний на то, каким образом данные должны быть закодированы, а только определяет структуру потока данных.

codecs g.711 und g.729 nutzen.
использовать кодеки g.711 и g.729.