Hai cercato la traduzione di dateiübertragung da Tedesco a Russo

dateiübertragung
% 1 Файл)

dateiübertragung: %1%
Загрузка файла:% 1%

kopete-dateiübertragung
Передача файлов kopete

dateiübertragung %1 abgebrochen.
Передача файла% 1 отменена.

dateien senden - schnelle dateiübertragung
Пересылка файлов с феноменальной скоростью

dateiübertragung kann nicht fortgesetzt werden
Невозможно возобновить загрузку файла

sie haben die dateiübertragung %1 abgebrochen
Передача файла% 1 отменена.

das tolle an der dateiübertragung per skype ist, dass sie jede dateigröße verwenden können!
Прелесть функции пересылки файлов через skype состоит в том, что ты можешь отправить файл любого размера.

hinweis: sie können die dateiübertragung auch einleiten, indem sie die datei in die textbox eines chat-fensters ziehen.
Ты также можешь начать пересылку файла, перетащив его в поле ввода текста в окне чата.

benutzen sie immer ein virenschutzprogramm, um die dateien zu überprüfen, die sie mithilfe der skype-dateiübertragung von anderen erhalten, auch wenn sie den absender kennen.
Всегда используй антивирусную программу для проверки файлов, которые ты получаешь от других абонентов через skype, даже если тебе известен отправитель.

ein- und ausgehende skype-dateiübertragungen werden von den führenden virenschutzprogrammen gescannt.
Весь входящий и исходящий трафик сканируется самыми современными антивирусными программами.