Hai cercato la traduzione di eingerichteten da Tedesco a Russo

liste der eingerichteten schnittstellen
Список настроенных сетевых устройств

dies ist der befehl zur initialisierung der eingerichteten layouts.
Это команда, которая будет выполнена для настройки раскладок.

der laufende fenstermanager wird nun mit dem neu eingerichteten ersetzt.
Сейчас диспетчер окон будет заменён на выбранный.

im schloss gibt es sechs besichtigungstouren der herrlich eingerichteten innenräume.
В замке предлагается шесть маршрутов по его прекрасно обставленным интерьерам.

besichtigen sie das ältere weiße schloss mit wunderschön eingerichteten zimmern.
Осмотрите старинный Белый замок с прекрасно обставленными комнатами.

alle edelleute saßen innerhalb der für die einzelnen kreise eingerichteten kleinen verschläge.
Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах.

die vom dhcp zurückgegebenen dns-server ignorieren und stattdessen die eingerichteten server verwenden.
Игнорировать назначаемые dhcp серверы dns и использовать вместо них указанные серверы

die mittels automatischer einrichtungsmechanismen bezogenen routen ignorieren und stattdessen die manuell eingerichteten routen verwenden.
Игнорировать маршруты, назначаемые в результате автоматической настройки, использовать вместо них маршруты, настроенные вручную

dadurch kann auf einfache weise die maschine eingerichtet werden.
С его помощью станок можно настроить простым способом.