Hai cercato la traduzione di ernte da Tedesco a Russo

ernte
Урожай

ohne saat keine ernte
Что посеешь, то и пожнёшь

wie die saat, so die ernte
Что посеешь, то и пожнешь

wie die saat, so die ernte.
Что посеешь, то и пожнёшь.

der weizen ist reif für die ernte.
Пшеница созрела для сбора урожая.

auch hält er nach der ernte nicht nachlese.
Ан и не доберет.

und sie sagen: «das sind tiere und ernte, die tabu sind.
Многобожники говорят: "Вот эти посевы и скот запретны.

bereitet sie doch ihr brot im sommer und sammelt ihre speise in der ernte.
но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищусвою.

um die kulturen vor und nach der ernte zu schützen, werden pflanzenschutzmittel eingesetzt.
Для защиты урожая до и после его сбора применяются средства защиты растений.

darum bittet den herrn der ernte, daß er arbeiter in seine ernte sende.
итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателейна жатву Свою.

aber auch juda wird noch eine ernte vor sich haben, wenn ich meines volks gefängnis wenden werde.
И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народаМоего.

angelehnt sind sie auf liegen, deren inlett aus istabraq ist. und die ernte beider dschannat ist nahe.
(Возлежат они) облокотившись на ложа, подкладка которых из (толстой) парчи, а сорвать плоды в (этих) обоих (райских) садах – близко [не нужно ходить и искать их].

sie lehnen sich auf unterlagen, deren futter aus brokat sind. und die ernte der beiden gärten hängt herab.
(Возлежат они) облокотившись на ложа, подкладка которых из (толстой) парчи, а сорвать плоды в (этих) обоих (райских) садах – близко [не нужно ходить и искать их].

sie werden sich auf ruhebetten lehnen, deren futter aus schwerem brokat sind. und die ernte der beiden gärten hängt herab.
(Возлежат они) облокотившись на ложа, подкладка которых из (толстой) парчи, а сорвать плоды в (этих) обоих (райских) садах – близко [не нужно ходить и искать их].

wir wissen, welch vorzügliches land er hat, die reine pracht; aber seine ernte lobt er trotzdem nicht sonderlich.
Мы знаем, какая земля, мак, а тоже не больно хвалятся урожаем.

und wenn wir einen wind entsendeten und sie sie (die ernte) vergilbt (versengt) sähen, so würden sie gewiß danach undankbar sein.
Если же Мы пошлем ветер, который они увидят желтым, тогда они окажутся при своем неверии непризнательными.

"geht in der frühe zu eurem acker hinaus, wenn ihr ernten möchtet."
"Идите раньше на свою садовничью работу, если хотите собрать плоды!"