Hai cercato la traduzione di etui da Tedesco a Russo

etui
Футляр

reise-etui
Сумка для транспортировки

weiches reise-etui
Мягкий защитный футляр для транспортировки

tischstativ und reise-etui
Настольная подставка и футляр для переноски

verstaubarer empfänger und reise-etui
Убирающийся приемник и футляр для переноски

ein robustes reise-etui schützt alles, wenn sie unterwegs sind.
Прочный футляр для переноски защитит колонки от повреждений при транспортировке.

das enthaltene reise-etui schützt das headset, wenn sie unterwegs sind.
Входящий в комплект поставки футляр для переноски защитит устройство от повреждений в пути.

lautsprecher, kabel und netzteil finden genug platz im reise-etui.
Колонки, кабели и адаптер переменного тока удобно размещаются в сумке для транспортировки.

dieses kompakte headset lässt sich flach zusammenklappen und in einem reise-etui verstauen.
Компактная гарнитура удобно складывается и упаковывается в защитный футляр для переноски - вы можете взять ее с собой в дорогу, ни о чем не беспокоясь.

dank dem akku können sie bis zu 10 stunden lang musik hören und das reise-etui ist ideal für unterwegs.
Аккумулятор с возможностью подзарядки и футляр для транспортировки позволят вам наслаждаться десятью часами музыки, куда бы вы ни направились.

logitechs pure-fi anywhere sind dank langlebigem akku und neu gestaltetemreise-etui die ideale lösung für den mobilen musikgenuss
- швейцарская компания logitech, мировой лидер в области компьютерной периферии и аксессуаров для ноутбуков, стала партнером национального финала wcg-2008.

die pure-fi anywhere sind für den mobilen einsatz bestens gerüstet: die lautsprecher selbst, der stromadapter, die fernbedienung und sogar ein ipod nano finden bequem im neu gestalteten reise-etui platz.
Компания logitech основана в 1981 году и является публичной компанией, базирующейся в Швейцарии, представленной на швейцарской фондовой бирже (swx swiss exchange (logn)) и на бирже nasdaq global select market (logi).