Hai cercato la traduzione di fensterdekoration da Tedesco a Russo

fensterdekoration
Шторы

fensterdekoration einbeziehen
Исключить декорации окон

& fensterdekoration einbeziehen
Включая & обрамление окна

kontrollmodul für die fensterdekoration
Модуль управления оформлением окон

sperren der fensterdekoration einstellungen
Заблокировать настройки оформления окон

eine quartz-fensterdekoration mit besonders kleiner titelleiste
Обрамление окон "Кварц" с очень маленьким заголовком окна.

fensterdekoration einbeziehen ist als voreinstellung im modus fenster unter dem mauszeiger aktiviert.
Декорации окон включены по умолчанию.

wenn die fensterdekoration einstellungen gesperrt sind, kann der benutzer diese nicht mehr ändern.
Если настройки оформления окон заблокированы, пользователь не сможет изменить их.

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird bei einem bildschirmfoto des fensters auch die fensterdekoration einbezogen.
При включении этого флажка снимок будет включать также обрамление окна.

schaltet den vollbildmodus ein. im unterschied zum präsentationsmodus wird nur die anzeige von fensterdekoration, menüleiste und werkzeugleiste ausgeschaltet.
Включает полноэкранный режим. Помните что полноэкранный режим отличается от режима презентации только тем, что в полноэкранном режиме скрыты оконные декорации, меню и панель инструментов.

wählen sie die fensterdekoration. darunter versteht man das erscheinungsbild von rändern und„ anfassern“ der fenster.
Выберите оформление окна - внешний вид и интерфейс как границ окна, так и его управляющих компонентов.

die kurzinfos können sehr nützlich sein, wenn sie eine benutzerdefinierte anordnung der knöpfe eingestellt haben und dann zu einer ungewohnten fensterdekoration wechseln.
Если вы разрешили свое расположение кнопок и изменили оформление окна, подсказки могут быть весьма полезны.

wenn diese einstellung ausgewählt ist, werden die rahmen der fensterdekoration in den farben der titelleiste dargestellt. andernfalls werden die normalen rahmenfarben verwendet.
При включении этой опции рамки окон будут прорисовываться цветами заголовка, в противном случае будут использоваться обычные цвета.

abgesehen vom stil der fensterdekorationen kann man hier zwei weitere einstellungen vornehmen: ist die anzeige einer kurzinfo erwünscht, sobald der mauszeiger sich über einem fensterknopf befindet und ob eine benutzerdefinierte anordnung der fensterknöpfe angestrebt werden soll.
Кроме выбора собственно оформления окна, вы можете настроить еще два параметра: должна ли появляться подсказка, если вы задержите курсор над кнопкой окна, и должно ли входить в стиль собственное расположение кнопок панели инструментов.