Hai cercato la traduzione di fernabsatzvertrag da Tedesco a Russo

miterworbenen updateberechtigung für das erste jahr der nutzung, auf einem dieser wege stellt deshalb einen solchen fernabsatzvertrag dar.
Поэтому приобретение нашего ПО, включая приобретение в отдельных случаях дополнительного обновления на первый год использования, одним из таких способов представляет собой такой удаленный договор.

bei einem sogenannten fernabsatzvertrag - dies ist ein vertrag, der unter ausschließlicher verwendung von fernkommunikationsmitteln zustande kommt, also z.
При так называемом удаленном договоре на сбыт продукции- это контракт, заключаемый исключительно при использовании средств удаленной коммуникации, т.е., с помощью телефона, электронной почты или переписки.