Hai cercato la traduzione di fernsehsenders da Tedesco a Russo

nosik glaubt nicht an das plötzliche feingefühl des großen russischen fernsehsenders.
Носик задался вопросом, какая причина может у этого быть, не веря внезапному проявлению чувствительности со стороны главного телеканала России.

profeulogist twittert über die imageänderung des staatlichen fernsehsenders nachdem die polizei übernommen hat:
profeulogist сообщает в Твиттере, что полиция взяла под свой контроль правительственный телеканал:

die prinzessinnen selbst haben sich mit dem team des fernsehsenders channel 4 news per e-mail in verbindung gesetzt und mitgeteilt, dass sie eingesperrt wurden, weil sie sich für frauenrechte eingesetzt hatten.
Сами принцессы, которые поддерживают связь с сотрудниками телекомпании channel 4 news через электронную почту, утверждают, что их пленили за то, что они выступают за защиту прав женщин.

zu einem der pioniere dieser technologie zählt man in russland das netzwerk vkontakte, dessen nutzer und gleichzeitig zuschauer des fernsehsenders 2×2 auf die straße gingen, um ihre besorgnis angesichts eines drohenden lizenzentzuges zu äußern.
Одним из первопроходцев этой технологии в нашей стране стала сеть ВКонтакте, когда на улицы вышли зрители телеканала 2х2, встревоженные возможностью лишения его лицензии.

mai 2008 - kriminelle hacker haben es geschafft, eigene inhalte auf die webseite des fernsehsenders ard einzuschleusen: so wurden auf den programmseiten der ard links zu chinesischen webseiten platziert, die wiederum über sicherheitslücken im browser die rechner der nutzer mit schadcode infizieren konnten.
Теттнанг, 18-го февраля 2009 - компания microsoft лишь на прошлой неделе выпустила необходимую заплатку для internet explorer.