Hai cercato la traduzione di fließend da Tedesco a Russo

bilder fließend skalieren
Сглаживать масштабирование рисунков

du sprichst fließend deutsch.
Ты бегло говоришь по-немецки.

maria spricht fließend deutsch.
Мэри бегло говорит по-немецки.

ich würde gerne fließend englisch sprechen.
Мне бы хотелось бегло говорить на английском.

sie spricht nicht so fließend englisch wie du.
Она не так бегло говорит по-английски, как ты.

ich möchte lernen, fließend russisch zu sprechen.
Я хочу научиться свободно разговаривать на русском языке.

die bantusprache fließend sprechen kann in diesem raum niemand, aber singen.
В этом зале не говорят бегло на банту, зато умеют петь.

erfolgversprechende bewerber haben folgende qualifikationen: fließend englisch und russisch.
Для успеха кандидатам нужно соответствовать следующим качествам: Беглый английский и русский.

wenn diese option aktiviert ist, werden die zeilen nicht ruckartig geblättert, sondern fließend.
Если установлен этот параметр, строки будут мягко прокручиваться, а не скачками.

der nationalpark podyjí liegt direkt an der grenze zu Österreich, wo er fließend in den nationalpark thayatal übergeht.
Национальная резервация Подые расположена непосредственно на границе с Австрией, на территории которой она естественно переходит в Национальную резервацию Тайяталь.

er spricht fließend arabisch und hat gute verbindungen nach gaza und ins westjordanland, wo die in der realität spielende aber fiktive geschichte von fauda hauptsächlich stattfindet.
Он бегло говорит на арабском, у него есть неплохие связи в Секторе Газа и на Западном берегу реки Иордан, где преимущественно разворачиваются действия основанного на реальных событиях сериала "Фауда".

die weitläufigen interieure des schlosses erlauben mehrere besichtigungsrunden, in der umgebung erregen wiederum der französische garten mit seinem palmenhaus, der freimaurergarten und der fließend in die freie landschaft übergehende schlosspark die aufmerksamkeit der besucher.
По интерьерам замка ведет несколько экскурсионных трасс, а его окрестности привлекают внимание туристов благодаря французскому саду с пальмовой оранжереей, масонскому саду и парку, плавно переходящему в естественный ландшафт.

die temperatur des aufzuheizenden mediums wird im normalfall mit der über den verbraucher fließenden wärmeträgermenge geregelt.
Температура нагреваемой среды обычно регулируется протекающим через потребитель количеством теплоносителя.