Hai cercato la traduzione di funktionieren da Tedesco a Russo

funktionieren
обрабатывать

das wird nicht funktionieren!
Это не будет работать!

dann kann skype auch funktionieren.
skype также сможет использовать этот заданный адрес.

andere endungen funktionieren nicht.
Замечание:

denkst du, dass es funktionieren wird?
Думаешь, оно будет работать?

toms gehirn soll nicht mehr funktionieren.
Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.

funktionieren trägerfrequenzgeräte bei einem stromausfall?
Будут ли работать устройства, использующие электропровода, если отключат электричество?

gute qualität webkameras, die mit vid funktionieren
Веб-камеры, работающие с приложением vid

funktionieren die kameras bei einem stromausfall?
Будут ли камеры работать в случае отключения электричества?

skype sollte mit jeder firewall funktionieren.
skype может работать с любым брандмауэром.

so funktionieren anrufe zwischen skype-nutzern
Прочитай, как работает связь между абонентами skype

die notfallpläne existieren nicht oder funktionieren nicht.
Теперь-то и пришло время бояться.

der internet explorer, funktionieren weiterhin wie bisher.
Другие страницы (например открытые в internet explorer) не будут использовать tor.

daher funktionieren vergleiche mit der bezugszelle wie erwartet.
Простая ссылка на пустую ячейку также отображается как число 0, однако не обязательно имеет числовой тип; поэтому сравнения со ссылающейся ячейкой выполняются в соответствии с ожиданиями.

ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde.
Я ведь тебе сказал, что это не будет работать.

wie kann ich erreichen, dass die trägerfrequenzgeräte optimal funktionieren?
Что я могу сделать, чтобы добиться максимально эффективной работы устройств, использующих электропитание?

die zeile oben sollten auch für das os x paket funktionieren.
Строка в примере подойдёт если вы используете пакет tor для os x.

wenn sie einen 8250 uart chip haben, wird es nicht funktionieren.
Скорость моего соединения очень низка!

das beüftungssystem der schaltschrünker soll das reibungslose funktionieren der geräte sicherstellen.
Система вентиляции шкафов должна обеспечивать бесперебойную работу оборудования.

der allgemeine zugang sollte in den meisten f\xe4llen funktionieren.
Поскольку способ сборки kde постоянно изменяется и обновляется, за новейшими инструкциями по установке пакетов с исходными текстами обращайтесь на страницу Установка из исходников.