Hai cercato la traduzione di geeignet für große kräfte und hübe da Tedesco a Russo

hervorragend geeignet für große dateien.
skype просто незаменим для обмена большими файлами.

geeignet für drehbearbeitung und fräsanwendungen
Подходит для обточки и фрезерования

geeignet für mp3
Поддержка mp3

geeignet für unterwegs
Готов в дорогу

schacht für große druckaufkommen
Лоток повышенной вместимости

geeignet für windows vista®
Совместимость с windows vista®

geeignet für iphone und alle ipod-modelle mit dockanschluss
Поддержка iphone и всех моделей ipod с разъемом для базового устройства

großer schutz für große unternehmen
Серьезная защита для серьезных предприятий

geeignet für alle ipod- und iphone-modelle mit dockanschluss
Поддержка всех моделей ipod/iphone с разъемом для базового устройства.

die kühlmitteleinrichtung ist geeignet für emulsion und Öl und besteht aus:
Система охлаждения станка, подходит для эмульсии и масла и состоит из:

geeignet für die meisten instant-messaging- und videokonferenz-anwendungen
Работает с большинством приложений для обмена мгновенными сообщениями и приложений для проведения видеоконференций

daher ist dieses verfahren auch besonders geeignet für kliniken, hotels, altenpflegeheime und wohnanlagen
Поэтому данный процесс также особенно подходит для больниц, гостиниц, домов престарелых и жилых зданий.

skalierbar, geeignet für unternehmen jeder größe von 10 bis 500.000 mitarbeitern).
Беспроблемное масштабирование, подходит для предприятий любого размера, от 10 до 500 000 сотрудников.

sie sind geeignet für freie, nicht ständig wiederkehrende bewegung ohne zugbelastung oder zwangsweise füh- rung.
Они подходят для свободного, не повторяющегося движения без растягивающих нагрузок или принудительной прокладки.

sie sind ja doch deine knechte und dein volk, die du erlöst hast durch deine große kraft und mächtige hand.
Они же рабы Твои и народ Твой, который Ты искупил силою Твоею великою и рукою Твоеюмогущественною.

dieses schöne schloss bietet geister-führungen und zahlreiche abenteuer sowohl für kleine als auch für große kinder an.
Пугающие экскурсии и множество приключений не только для детей.

dann hat er keine kraft und keinen helfer.
[[В этот день добро и зло человеческих сердец обнаружится на лицах людей, и поэтому Всевышний сказал: «В тот день, когда одни лица побелеют, а другие - почернеют» (3:106). Многие тайны в этом мире остаются нераскрытыми, но в День воскресения выявится добродетель праведников и порочность грешников, и все тайное станет явным.

dann wird er keine kraft und keinen helfer haben.
[[В этот день добро и зло человеческих сердец обнаружится на лицах людей, и поэтому Всевышний сказал: «В тот день, когда одни лица побелеют, а другие - почернеют» (3:106). Многие тайны в этом мире остаются нераскрытыми, но в День воскресения выявится добродетель праведников и порочность грешников, и все тайное станет явным.

besitzer von kraft und beim herrn des thrones in ansehen,
Кому у Властелина Трона даны и сила, и почет,

der kraft und ansehen bei demjenigen von al'ahrsch hat,
Кому у Властелина Трона даны и сила, и почет,