Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alle seitenvorlagen die sich selbst als " folgevorlage " haben, können einen geltungsbereich über mehrere seiten haben.
Все стили страниц, после которых применяется один и тот же стиль страницы, могут действовать для нескольких страниц.
falls sie tabulatoren ändern möchten, müssen sie sich zuerst wie folgt überlegen, welchen geltungsbereich diese Änderungen haben sollen:
Если нужно изменить позиции табуляции, сначала следует выбрать область, для которой нужно изменить табуляторы:
die seitenvorlage, die sie der seite zuweisen möchten, die auf jede seite mit der aktuellen vorlage folgt.beachten sie die zusätzlichen informationen über den geltungsbereich von seitenvorlagen unten auf dieser seite..
выберите стиль страницы, который требуется применить к странице, следующей за страницей с новым стилем.
die seveso-ii-richtlinie mit ihrem umfassenden und weitreichenden geltungsbereich und ihrem schwerpunkt auf fragen der prävention von unfällen stellt einen angemessenen rahmen für ein verbessertes risikomanagement zur verfügung.
Теперь необходимо, чтобы промышленность, а также регулирующие и планирующие органы выполняли требования этой Директивы.
der erste schritte bei der vorbereitung eines interreg-projekts ist die kontaktaufnahme mit dem interreg-sekretariat, das für das programm zuständig ist, in dessen geographischen geltungsbereich der standort des geplanten projekts fällt.
Начиная подготовку проекта ИНТЕРРЕГ следует первым делом связаться с секретариатом ИНТЕРРЕГ по программе, в которую входит территория, где будет осуществляться проект.
des geltungsbereichs dieses abkommens leistet tacis unterstützung für die ebwe, damit die bank den tacis-partnerländern noch mehr investitionen und darlehen zur verfügung stellen kann.
процесса планирования и процедур. В1994 году Комиссия также участвовала в работе консультативных групп по Армении, Грузии и Узбекистану, а также в неофициальном совещании Всемирного банка по Украине.
