Hai cercato la traduzione di gesamtsumme da Tedesco a Russo

gesamtsumme
Всего

gesamtsumme empfohlener liefervorschlag
Общая сумма рекомендуемого предложения по поставке

gesamtsumme für plan nach studienbereich
Общие оценки плана по областям изучения

nur gesamtsumme für weiterbildungsplan anzeigen
Отображать только итог плана продолжения обучения.

credits von gesamtsumme für plan ausschließen
Исключить оценки из общей оценки плана

& gesamtsumme der buchung auf %1 ändern.
& Оставить общую сумму операции как% 1.

gesamtsumme für jeden studienbereich des weiterbildungsplans anzeigen
Отображать в плане продолжения обучения итог по каждой из областей изучения.

gesamtsumme der buchung auf %1 ändern.
& Установить общую сумму операции в% 1.

gesamtsumme der im plan gezählten credits im planzeitraum =
Оценки из плана за период, всего =

die gesamtsumme der anteilsmäßigen prozentsätze muss 100 % betragen.
Общая процентная доля должна равняться 100%.

die gesamtsumme der anteilsmäßigen prozentsätze beträgt bereits 100 %.
Общая процентная доля уже достигла 100%.

gesamtsumme für weiterbildungsplan und für jeden studienbereich des weiterbildungsplans anzeigen
Отображать в плане продолжения обучения итог этого плана и итоги по каждой из областей изучения.

die gesamtsumme war fast so hoch wie in den drei vorangegangenen jahren zusammengenommen.
Объем контрактов в 1994 году составил почти такую же сумму, что и за предыдущие три года вместе взятые.

(ausstehende beträge, in % der gesamtsumme, zu aktuellen wechselkursen)
(Непогашенные суммы, в % от общей суммы, по текущим курсам обмена валют) финансовых

dank weiterer zusagen verschiedener europäischer regierungen beträgt die gesamtsumme über 110 millionen euro.
Дополнительные взносы некоторых европейских стран увеличили эту сумму более чем на 110 млн. евро.

der bestellbeleg dieses elements wurde storniert oder archiviert. die gesamtsumme kann nicht geändert werden.
По записи элемента заказа уже выставлен счет. Невозможно изменить общую плату.

jedes ergebnis wird mit der summe der ergebnisse für vorhergehende elemente im basisfeld in der sortierreihenfolge des basisfelds addiert und die gesamtsumme wird angezeigt.
Каждый результат прибавляется к сумме результатов для предыдущих элементов в базовом поле, в порядке сортировки этого базового поля, и отображается общая сумма.

enthält der zellbereich bereits eine summenfunktion, lässt sich diese mit der neuen verbinden, um die gesamtsumme des bereichs zu ermitteln.
Если диапазон ячеек уже содержит функцию sum, можно комбинировать ее с новой функцией, чтобы получить общую сумму диапазона.

mit auszahlungen von 300,3 millionen ecu wurde eine steigerung von 66 % gegenüber dem vorjahr bzw. 41 % gegenüber der gesamtsumme der drei vorangegangenen jahre erreicht.
ЭКЮ, что на 66 процентов больше по сравнению с предыдущим годом и на 41 процент больше суммы, выплаченной за три предыдущих года вместе взятых.

der aktienbesitz von bewohnern mit sitz im euroraum, deren aktien in einem anderen land des euroraums ausgegeben wurden, hat sich zwischen 1997 und 2005 auf 29 % der gesamtsumme der aktienbestände im euroraum fast verdoppelt.
Количество акций, выпущенных в одной стране зоны евро, но принадлежащих резидентам другой страны этой зоны, увеличилось за период с 1997 по 2005 гг. почти вдвое, и составило 29% от всех портфелей зоны евро.