Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auf dem hügel steht ein haus.
На холме стоит дом.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier steht es schwarz auf weiß!
Ну вот же чёрным по белому написано.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies ist ein auto.
Это машина.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hast du ein auto?
У тебя есть машина?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei gott steht ein großartiger lohn bereit.
Аллах вознаграждает рабов великой наградой, однако милость Его настолько велика, что изобилие райских благ не вызывает никакого удивления. Да и не следует удивляться величию и прелести райского вознаграждения, если оно даровано Аллахом, Которому стоит сказать: «Будь!» - как исполняется любое Его желание.]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier steht hauptsächlich die maschinensteifigkeit im focus.
Здесь главным образом жёсткость станка находится в центре внимания.
Ultimo aggiornamento 2013-01-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ein auto hat ein lenkrad.
У автомобиля есть руль.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brauchst du wirklich ein auto?
Тебе действительно нужна машина?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hast du jemals ein auto verkauft?
Тебе когда-нибудь приходилось продавать автомобиль?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein auto ist schneller als ein fahrrad.
Машина быстрее велосипеда.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe mich entschlossen, ein auto zu kaufen.
Я решил купить машину.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier steht auch ein kreuz, das Štefan dix, dem verwalter der ehemaligen berghütte obří bouda geweiht ist.
Здесь вы пройдёте мимо распятия, установленного в память о Штефане Диксе, администраторе бывшего «Гигантского домика».
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an einer wand des raumes steht ein regal mit in leder gebundenen büchern.
На одной из стен комнаты висят полки с книгами в кожаных переплетах.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darin werden sie auf immer ewig weilen. bei gott steht ein großartiger lohn bereit.
В них они пребудут вечно; от Бога им великая награда.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein klavier ist teuer, aber ein auto ist noch teurer.
Фортепиано дорого, но автомобиль ещё дороже.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
snowboardfahrern steht ein snowpark zur verfügung, sie finden hier auch eine skischule und einen skiservice.
Есть здесь и парк для сноуборда, лыжная школа и сервис.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier steht fast vierhundert jahre das loreto, ein bewundernswertes barockes wallfahrtsgelände mit dem heiligen haus, der kirche der geburt christi und einem turm mit einem weltbekannten glockenspiel.
Здесь уже почти четыреста лет стоит Лорета - удивительное святое место в стиле барокко со Святой хижиной, окруженной монастырями, Костелом Рождества Господня и башней со всемирно известным карильоном.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den männern steht ein teil von der hinterlassenschaft ihrer eltern und verwandten zu, und ebenfalls den frauen steht ein teil von der hinterlassenschaft ihrer eltern und verwandten zu.
[[Во времена невежества арабы были настолько высокомерными и бессердечными людьми, что лишали наследства слабых людей, таких как женщины и дети. Они распределяли наследство только среди сильных мужчин, потому что они были способны участвовать в битвах и сражениях, грабить и захватывать трофеи.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der unteren station der seilbahn steht ein Übungsgelände für kinder mit einem schlepplift zur verfügung, sie finden hier auch eine skiausleihe, einen skiservice und eine skischule.
У нижней станции фуникулера находится детский тренировочный ареал с бугельным подъемником, найдете здесь и прокат лыж, сервис и лыжную школу.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den männern steht ein teil von der hinterlassenschaft ihrer eltern und verwandten zu, und ebenfalls den frauen steht ein teil von der hinterlassenschaft ihrer eltern und verwandten zu. sei es wenig oder viel.
Мужчинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, и женщинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, будь его мало или много.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: