Hai cercato la traduzione di informationstechnologie da Tedesco a Russo

informationstechnologie
Информационные технологии

neue methoden in der informationstechnologie
Новые методы информационных технологий

530 informationstechnologie, computerwissenschaften und softwaretechnik
530 Информационные Технологии, Информатика и Программирование

informationstechnologie medizin umweltwissenschaften energie landwirtschaft
Обучение преподавателей, включая:

♦ die einführung neuer informationstechnologie beinhalten;
Включают внедрение новых методов информационной технологии

neue lehrmethoden informationstechnologie moderne europäische sprachen
Совеременные европейские языки

♦ die einführung neuer methoden der informationstechnologie beinhalten.
Включают внедрение новых методов с использованием информационной технологии

530 informationstechnologie, computerwissenschaften und softwaretechnik 531 telekommunikation 539 sonstiges
Естественные Науки и Математика

gute computerkenntnisse, einschließlich des in der informationstechnologie üblichen sprachgebrauchs.
Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.

♦ eine einführung in die neuen methoden der informationstechnologie beinhalten.
Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые: • включают внедрение новых методов информационной технологии

♦ eine einführung in die neuen methoden der informationstechnologie beinhalten;
Сельскохозяйственные и продовольственные науки Медицинские науки

collax macht informationstechnologie so einfach bedienbar wie eine hifi-stereoanlage.
collax делает управление информационными технологиями таким же простым, как и управление стереосистемой.

europäischen gemeinschaft und im bereich informationstechnologie der vor aussichtlichen zielgruppe (der schulungsteilnehmer) anzugeben.
том, насколько целевые стажеры владеют языками Европейского Сообщества и навыками информационных технологий.

lehrerausbildung für primar­ und sekundarbildung studien im bereich unternel^nensführung und betriebswirtschaft informatik, informationswissenschaften und informationstechnologie
Подготовка преподавателей для начального и среднего образования

im november 2012 lehnte roskomnadsor, die staatliche regulierungsbehörde für informationstechnologie, es noch ab, internet-suchmaschinen für die von ihnen indizierten inhalte haftbar zu machen.
В ноябре 2012 года Роскомнадзор (регулирующий орган Кремля по вопросам СМИ) отказался призвать поисковые системы к ответственности за контент, который они индексируют.

• zentrale hochschuldienste (z. b. personalabteilung, finanzverwaltung, abteilung für akademische planung, bibliotheksdienste, informationstechnologie- und korn-
Административные и общественные службы университета (например, отдел кадров, бухгалтерия, учебный отдел, библиотека, центр информационных технологий, отдел международных связей, профориентационный центр, студенческие ассоциации, центры сотрудничества с промышленными предприятиями;

robert shaka, ein ugandischer berater für sicherheit in der informationstechnologie, ist inhaftiert worden, weil er angeblich kommentare auf der politisch brisanten facebook-seite von tvo-uganda hinterlassen hat.
Роберт Шака, угандский консультант по информационной безопасности, был заключён в тюрьму за якобы оставленные им комментарии на имеющей политическую окраску странице в facebook tvo-uganda.

darüber hinaus wurde thejesh in dem brief beschuldigt, indiens strafgesetze und das berüchtigte informationstechnologie-gesetz zu verletzen, das internetaktivitäten kriminalisiert. dabei geht es um eine ganze bandbreite möglicher tatbestände: vom böswilligen hacken fremder computer bis zur veröffentlichung obszöner materialien im internet.
В далее thejesh обвинялся в нарушении уголовного кодекса Индии и печально известного закона об информационных технологиях , который ставит вне закона интернет-действия от злоумышленного взлома до публикации онлайн «нецензурных» материалов.