Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laut der economist intelligence unit ist dhaka, die hauptstadt bangladeschs, eine der lebensunwertesten städte weltweit und der extreme verkehrsstau hat zu diesem ruf dazu beigetragen.
По оценке economist intelligence unit, cтолица Бангладеш Дакка является одним из самых непригодных для жизни городов мира , и в немалой степени формированию такой печальной репутации способствуют бесконечные дорожные пробки.
ein zweig der us-marine verwendet die software, um informationen aus offenen quellen zu gewinnen (open source intelligence).
Часть Военно-Морских Сил США использует tor для сбора разведданных, а одно подразделение использовало tor во время недавнего пребывания на Ближнем Востоке.
laut einer studie der economist intelligence über die lebenswertesten städte der welt (pdf des vollständigen berichts) befinden sich sechs der zehn am wenigsten lebenswerten städte der welt in afrika.
Согласно исследованию аналитического раздела журнала the economist (economist intelligence) об уровне качества жизни в различных городах мира (полный отчет в формате pdf ), шесть из десяти наименее пригодных для жизни городов находятся в Африке.
& turtlelang;, die in & kturtle; benutzte programmiersprache, ist besonders von einigen grundlegenden konzepten der programmiersprache & logo; beeinflusst. die erste version von & logo; wurde 1967 von seymour papert am mit artificial intelligence laboratory aus der programmiersprache lisp entwickelt. seit dieser zeit sind viele versionen von & logo; veröffentlicht worden. im jahr 1980 wurde & logo; bekannt durch versionen für msx, commodore, atari, apple ii und den ibm pc computer. diese versionen waren für den unterricht gedacht. lcsi veröffentlichte 1985 mac;logo; erfolglos als werkzeug für berufliche programmierer. am mit finden sie immer noch eine webseite für & logo; unter http://el.media.mit.edu/logo-foundation /.
Первая версия языка программирования & logo; была создана Сеймуром Пейпертом (seymour papert) в Лаборатории Искусственного Интеллекта Массачусетского Технологического Института в 1967 как ответвление языка программирования lisp. Впоследствии вышло в свет много его версий. К 1980 logo становится очень популярным, активно используются его версии для msx, commodore, atari, apple ii и ibm pc компьютеров – главным образом, в образовательных целях. В 1985 году компания lcsi выпустила среду maclogo как профессиональный инструмент программирования, но она не получила распространения. Массачусетский Технологический Институт до сих пор поддерживает сайт, посвященный & logo;, который располагается по адресу http: // el. media. mit. edu/ logo- foundation /.