Hai cercato la traduzione di ja wir fahren mach hause da Tedesco a Russo

wir fahren nach hause und denken darüber nach.
Домой приедем подумаем!

»wir fahren ja schritt, fürstin.«
-- Да ведь шагом, княгиня.

ja, wir werden es tun.
Воистину, Мы сделаем это.

ja, wir haben es getan.
Аллах одарил его прекрасным и нежным голосом, которого не удостаивался ни один другой человек. И когда он восхвалял или возвеличивал Аллаха, даже горы, птицы и животные вторили ему.

ja wir erleben revolutionäre zeiten.
Да, мы переживаем революционное время.

ja, wir haben unrecht getan.»
Более того, мы были беззаконниками».

a: ja, wir hatten eine genaue aufgabenteilung.
a: Да, у нас чёткое распределение обязанностей.

wir, ja wir machen die toten wieder lebendig.
Такие люди получают вознаграждение за свои деяния как при жизни, так и после смерти, потому что они оставляют после себя добрые дела других людей, которые попадают в книгу их добрых деяний. А что касается людей, которые оставляют после себя злодеяния и грехи, то они будут нести ответственность и за грехи, которые другие люди совершают по их примеру или наставлению.

das ist ein uns obliegendes versprechen. ja, wir werden es tun.
(Ему на смену) повторим Мы (этот акт) По обещанию от Нас - И, истинно, Мы выполним его.

aber ja, wir sind imstande, seine finger gleichmäßig zu formen.
Да, Мы можем восстановить даже пальцы его.

wir ließen es unbeachtet. ja, wir haben unrecht getan.»
Мы были беспечны в отношении сего: в самом деле, мы были злочестивы".

wir, ja wir haben die ermahnung hinabgesandt, und wir werden sie gewiß bewahren.
А когда их ниспослание завершилось, Всевышний Аллах поместил Свое писание в сердца Своего посланника и его верных последователей, оберегая его текст от любых искажений, добавлений и убавлений, а его смысл - от ошибочных толкований. И стоит кому-либо исказить смысл коранических аятов, как Всевышний Аллах отправляет того, кто разъясняет людям непреложную истину.

ja das ist ein schöner name gefällt mir ja wir könne heute abend wieder zusammen schreiben!!! glg manny
das ist ein schöner name gefällt mir ja wir könne heute abend wieder zusammen schreiben!!! glg manny

aussagen wie "ja, wir wollten zu gewalt anstiften" reichten ihnen jedoch nicht.
Но такие фразы, как «да, мы хотели спровоцировать насилие», никогда не удовлетворяли их.

gewiß, als das wasser das maß überschritt, trugen ja wir euch auf dem fahrenden (schiff),
Воистину, когда вода стала разливаться, Мы посадили вас в ковчег,

als eine angelegenheit von unserer seite - ja, wir haben immer wieder (warner) gesandt -,
По повелению от Нас; Поистине, Мы - посылающие (вам Своих пророков)

wir, ja wir machen die toten wieder lebendig. und wir schreiben auf, was sie vorausgeschickt haben und auch ihre spuren. alle dinge haben wir in einer deutlichen anzeigeschrift erfaßt.
Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они уготовали раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.

»ihr spielt wohl secrétaire1?« fragte der alte fürst, der zu ihnen herantrat. »aber nun müssen wir fahren, wenn du noch zur rechten zeit ins theater kommen willst.«
-- В secretaire играете? -- сказал старым князь, подходя. -- Ну, поедем однако, если ты хочешь поспеть в театр.

und wir machten dem david die berge dienstbar, daß sie (uns) preisen, und (auch) die vögel. ja, wir haben es getan.
Давиду Мы подчинили горы и птиц, чтобы с ним они восхваляли Нас: Мы делали это.