Hai cercato la traduzione di kühlschmierstoff da Tedesco a Russo

kühlschmierstoff
Смазочно-охлаждающие жидкости

kühlschmierstoff-auswahltabelle
Таблица подбора смазывающе-охлаждающей жидкости

dunstabscheider von der kühlschmierstoff-anlage abbauen;
Снять пароотделитель с системы подачи смазывающей охлаждающей жидкости;

kühlschmierstoff-kreisläufe und -behälter für wassergemischte kühlschmierstoffe
Контуры и ёмкости для смешанных с водой смазывающе-охлаждающих жидкостей

maßnahmen zum schutz der haut bei kühlschmierstoff-kontakt siehe abschnitt
Информацию о Мерах для защиты кожи при контакте со смазывающе-охлаждающей жидкостью смотри Раздел

von hier wird der kühlschmierstoff über eine elektro – saugpumpe zur frässpindel gefördert.
Отсюда электро-вакуумный насос перекачивает СОЖ к фрезерному шпинделю.

eingriff in den bearbeitungsbereich erst dann, wenn der kühlschmierstoff-zulauf unterbrochen wurde.
Вмешательство в область обработки возможно только после прекращения подачи смазывающе-охлаждающей жидкости.

Über flexible schläuche kann der kühlschmierstoff genau auf das werkzeug bzw. werkstück gerichtet werden.
С помощью гибких шлангов, охлаждающая жидкость может быть направлена​прямо на инструмент или заготовки.

der von den wannen ablaufende kühlschmierstoff fließt in die beiden kühlschmier- stoffbehälter zurück.
Вытекающая из ванн смазывающе-охлаждающая жидкость течёт обратно в два бака СОЖ.

fordern sie das sicherheits-datenblatt des zur anwendung kommenden kühlschmierstoffes beim kühlschmierstoff-hersteller an
Запросите cертификат безопасности материала применяемой смазывающе-охлаждающей жидкости производителя

maßnahmen zum schutz während des kontaktes mit kühlschmierstoffen achten sie auf die richtige auswahl des hautschutzmittels entsprechend dem kühlschmierstoff.
Меры по защите во время контакта с охлаждающими жидкостями Обратите внимание на правильный выбор защитного средства для кожи в соответствии с применяемой СОЖ.

um störungen an der maschine zu vermeiden, muss das bettbahnöl und der wassermischbare kühlschmierstoff chemisch aufeinander abgestimmt sein!
Чтобы избежать неисправностей в станке, масло для направляющих станины и смешивающаяся с водой смазывающе-охлаждающая жидкость должны быть согласованы друг с другом по химическому составу!

die nachstehend aufgeführten schmier- und kühlschmierstoffe sind von fa. gdw erprobt und empfohlen.
Следующие смазочные материалы и охлаждающие жидкости протестированы и рекомендованы фирмой gdw.