Hai cercato la traduzione di kandidatenliste da Tedesco a Russo

wählen sie ein neues ziel aus der kandidatenliste im pool.
Выберите новое назначение из списка кандидатов в пуле.

obwohl es in der protestbewegung immer ein geschlechtliches ungleichgewicht gab, erreicht die kandidatenliste für den rat ein neues niveau der unausgeglichenheit.
Хотя в протестном движении всегда присутствовал гендерный дисбаланс, кандидаты в Совет демонстрируют новый уровень несоответствия.

in jedem fall können wir jetzt schon mit der analyse der kandidatenliste beginnen, einige schlussfolgerungen über sie ziehen und auch prognosen aufstellen, wer einen sitz im rat bekommen wird.
В любом случае, мы уже сейчас можем начать изучение списка кандидитов и делать некоторые выводы о составе группы, а также прогнозировать, кто получит место в Совете.

am samstag war der letzte tag, an dem kandidaten registriert werden konnten, obwohl wolkow erklärte , dass das kommittee in verzug ist und dass möglicherweise noch etwa 50 namen zu der kandidatenliste hinzugefügt werden.
Суббота была последним днем регистрации кандидатов, хотя Волков объявил, что комитет работает с отставанием и, возможно, в список кандидатов будет добавлено еще порядка 50 имен.