Hai cercato la traduzione di keinerlei da Tedesco a Russo

er hatte keinerlei gewissensbisse.
У него не было никаких угрызений совести.

keine (keinerlei debug-meldungen)
Нет (не вести журнал вообще)

es enthält keinerlei spy- oder adware.
Она не содержит вирусов и шпионских программ.

und keinerlei unrecht wird ihnen angetan.
В День воскресения нечестивцы будут сожалеть о содеянном, но уже не будет времени для того, чтобы спастись бегством. И тогда они утаят собственное раскаяние.

und er hatte doch über sie keinerlei verfügung.
[[Иблис не имел власти над потомками Адама и не мог силой принудить людей делать то, что ему угодно. Однако Премудрый Аллах позволил ему искушать, соблазнять и наущать людей, дабы отличить того, кто верует в Последнюю жизнь, от того, кто сомневается.

es gibt für diese art der konfiguration keinerlei unterstützung.
В такой конфигурации никаких гарантий работы не существует.

nicht ausgefüllt werden, so gelten keinerlei grenzwerte.
, ограничения применены не будут.

sie haben keinerlei kenntnis hiervon; sie mutmaßen nur.
Нет у них знания об этом [Аллах им об этом не сообщал] и они всего лишь лгут!

die wendeplatte unterliegt keinerlei verschleiß und ist völlig wartungsfrei.
Поворотная плита не подвергается износу и абсолютно не требует обслуживания.

gewiß, über meine diener hast du allerdings keinerlei verfügung.
Воистину, ты не властен над Моими рабами.

aber keinerlei kommentare über die zerstörerische politik des saudischen regimes.
Никаких комментариев про деструктивную политику саудовского режима.

sie haben keinerlei kenntnis davon, noch hatten sie ihre väter.
[[Они строят догадки и потакают своим желаниям, совершая чудовищное преступление и обрекая себя на мучительное наказание. Да и что может быть более чудовищным преступлением, чем утверждение того, что Аллах породил сына?!!

darüber verfügen sie über keinerlei wissen, gewiß, sie lügen nur.
Нет у них знания об этом [Аллах им об этом не сообщал] и они всего лишь лгут!

und sie verfügen darüber über keinerlei wissen. gewiß, sie spekulieren nur.
И нет у них [у этих многобожников] об этом никакого знания, они ведь только предполагают [это – лишь их предположения]!

und unter ihnen wurde gerecht gerichtet. und keinerlei unrecht wird ihnen angetan.
Все между ними справедливо разрешится, И им обид не нанесут.

„haben sie das telegramm nicht erhalten?“ — „wir haben keinerlei telegramm erhalten.“
"Вы не получили телеграмму?" — " Мы никакой телеграммы не получали".