Hai cercato la traduzione di kernel da Tedesco a Russo

kernel
суть

kernel treiber
Драйвер ядра

kernel-protokoll
Журнал ядра

kernel & hinzufügen...
Добавить & ядро...

kernel-protokoll anzeigen.
Показать журнал ядра.

kernel-„ oplocks“ benutzen
Блокирование (oplocks) через ядро

linux®-kernel 2.4+
linux® kernel 2.4+

keine atapi-brennunterstützung im kernel
Нет поддержки записи atapi в ядре

benachrichtigung über Änderung durch den kernel
Оповещение изменения ядра

& linux; kernel 2.4 und niedriger
& linux; версии 2. 4 и ниже

der kernel ist ausgelegt auf %1 prozessoren.
Ядро сконфигурировано для% 1 процессоров

wählen sie die voreingestellte linux-kernel-einrichtung
Выберите конфигурацию ядра linux по умолчанию

einen neuen linux-kernel in das bootmenü einfügen
Добавить новое ядро linux в меню загрузки

authentifizierung@item:inlist solid device name (kernel interface name)
Аутентификация@ item: inlist solid device name (kernel interface name)

ab kernel 2.6.8 wird„ %1“ mit root-berechtigung laufen.
% 1 будет запущен с привилегиями суперпользователя на ядрах > = 2. 6. 8

der kernel sucht an verschiedenen stellen nach dem programm init und startet das erste, das er findet.
Ядро проверяет несколько мест и запускает первый попавшейся файл init.

unterstützung für tun/tap gefunden (einkompiliert in kernel oder kernelmodul bereits geladen).
Найдена поддержка tun/ tap (собрано в ядре или модуль ядра уже загружен).

geben sie das wurzeldateisystem für den gewählten kernel an. das ist die partition, die im dateisystem als / eingehängt wird.
Укажите корневую файловую систему (т. е. раздел, который будет монтироваться как / при загрузке) для ядра, которое вы хотите загрузить.

mppe ist erforderlich, aber der kernel hat keine mppe-unterstützung. bitte installieren sie einen kernel mit mppe-unterstützung.
Требуется mppe, но ядро не имеет поддержки. Используйте ядро с поддержкой mppe.

dies ist die liste der kernel und betriebssysteme, die sie zurzeit booten können. wählen sie das betriebssystem oder den kernel, dessen bootparameter sie bearbeiten möchten.
Это список ядер и операционных систем, которые вы можете загружать. Выберите запись для редактирования.