Hai cercato la traduzione di kollege da Tedesco a Russo

kollege hinzufügen
Добавить равного

als kollege einfügen
Вставить как равнозначного

er ist mein kollege.
Он мой коллега.

und global-voices-kollege, der syrer anas qtiesh erinnert sich:
Коллега по global voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает:

jomanex, ein im exil lebender blogger, kollege und freund nannte edom häufig fräulein aufrecht.
jomanex, сосланный блогер, коллега и друг, часто называет Эдом «Мисс Целостность» .

ein kollege, der auch über skype mit seiner frau in kontakt bleibt, hat keith von dieser kostenlosen option erzählt.
Об этой бесплатной услуге Кит узнал от своего коллеги, который использует skype, чтобы общаться со своей женой.

sein kollege ilya yashin berichtete, nemtsov hätte an einem bericht über die beteiligung des russischen militärs im konflikt in der ukraine gearbeitet.
По словам его коллеги Ильи Яшина, Немцов работал над докладом о причастности российских военных к конфликту на Украине.

da rief der kollege neben mir wütend, „bring' doch nichts, was riecht, zum arbeitsplatz!
Человек, сидящий рядом со мной, дико заорал: "Не приноси на свое место ничего, что пахнет.

die reaktion mancher kollegen auf den abbruch der select-studie, nämlich die gesamte komplementäre bewegung praktisch zu begraben, hält er für falsch.
Реакцию некоторых коллег на провал исследования select, а именно практически похоронить всё дополнительное движение, он считает ошибочной.