Hai cercato la traduzione di kontrollzentrum da Tedesco a Russo

kontrollzentrum
Управление

das kontrollzentrum
Руководство пользователя kde

das kontrollzentrum benutzen
Использование & kcontrolcenter;

zentrales kontrollzentrum für kde.
Центр настройки kde.

das kde-kontrollzentrum starten
Запуск Центра управления kde.

konvertierung des moduls für das kontrollzentrum:
Преобразование в аплет kcontrol

datum (vom kontrollzentrum nicht unterstützt)
Дата (не поддерживается в kcontrol)

e-mail-adresse aus dem kontrollzentrum verwenden
& Использовать адрес электронной почты из Центра управления

dieses dokument beschreibt das & kde;-kontrollzentrum.
Данный документ описывает Центр управления & kde;.

sie können das kontrollzentrum auf drei wegen verlassen:
Выйти из центра управления можно тремя способами:

jedes kontrollzentrum-modul kann einzeln ausgeführt werden
Каждый модуль центра управления может выполняться индивидуально.

im kontrollzentrum auf der seite internet & netzwerk einstellungen.
В Центре управления воспользуйтесь разделом Сеть Настройки.

das kde-kontrollzentrum kann auf drei wegen gestartet werden:
Вы можете запустить & kcontrolcenter; тремя способами:

indem sie k-knopf kontrollzentrum aus der kontrollleiste wählen.
Выбрав пункт Центр управления в меню kde (вызывается через k- меню Центр управления на панели & kde;).

siehe abschnitt kontrollzentrum-module einzeln ausführen für weitere informationen.
За дополнительной информацией обращайтесь к соответствующему разделу документации (Запуск отдельных модулей).

klicken sie auf den schließen -knopf in dem rahmen, der das kontrollzentrum umgibt.
Нажав на кнопку Закрыть, расположенную в заголовке окна Центра управления.

ja, dies können sie im kde;-kontrollzentrum unter regionaleinstellungen & zugangshilfen tastaturlayout einrichten.
Да. Он настраивается через Центр управления & kde;, пункт меню Регион и специальные возможности - Раскладка клавиатуры.

wenn sie das kontrollzentrum starten, wird ihnen ein fenster präsentiert, welches in drei funktionale teile unterteilt werden kann.
После запуска центра управления перед вами появится окно, которое можно разделить на три рабочие области.

die globale einstellung von kde verwenden: kde kontrollzentrum - > angeschlossene geräte - > maus
Использовать настройки центра управления: Центр управления - > Периферия - > Мышь

das kde-kontrollzentrum bietet ihnen einen zentralisierten und bequemen weg zum festlegen aller ihrer & kde;-einstellungen.
& kcontrolcenter; (в дальнейшем - просто Центр управления), представляет собой удобный инструмент для централизованной настройки всех функциональных возможностей & kde;.