Hai cercato la traduzione di kriterium da Tedesco a Russo

kriterium
критерий

kriterium:
Сортировать по полю:

countif(bereich;kriterium)
countif( диапазон; критерий)

geknüpft sind, das kriterium ein.
, введите здесь условие.

die wiedergabeliste soll einem kriterium ungefähr entsprechen.
Неточное совпадение списка к приблизительному значению.

als kriterium > 3 eingeben und das sichtbar-feld ausschalten.
Введите условие " > 3 " и отключите поле " Видимый " .

ein fester anteil der wiedergabeliste soll einem bestimmten kriterium entsprechen.
Совпадение определённой части списка со значением.

beschreibt das kriterium für ein gegebenes feld oder einen gegebenen ausdruck.
Условие для заданного поля или выражения

das kriterium wird in die formel eingefügt und muss in doppelten anführungszeichen stehen.
Если условие записано в формуле, его необходимо заключить в двойные кавычки.

als kriterium und bezeichnung dient hierbei die größte auf diesem einsatz verwendbare schleifscheibe.
В качестве критерия и обозначения при этом служит самый большой применимый на этой втулке шлифовальный круг.

nur nach einem kriterium sortieren, können sie in diesem dialog mehrere kriterien kombinieren.
выполняют сортировку только по одному условию, можно совместить несколько условий в диалоговом окне

nicht gefunden wird, wird der letzte wert, der kleiner als das kriterium ist, zurückgegeben.
не обнаруживается, возвращается последнее значение, меньшее, чем критерий.

klicken sie auf die schaltfläche neben dem gewünschten feld, und wählen sie ein kriterium aus der liste.
Щелкните кнопку со стрелкой в столбце, содержащем значение или строку, которую хотите установить как условие фильтра.

hiermit geben sie die anzahl der zellen in einem zellbereich zurück, die ein bestimmtes kriterium erfüllen.
Возвращает количество ячеек, соответствующих определенным критериям, в диапазоне ячеек.

weitere kriterien festlegen, werden die dem übergeordneten kriterium entsprechenden daten anschließend nach dem nächsten kriterium sortiert.
ввести дополнительные условия сортировки, то данные, соответствующие условию более высокого порядка, упорядочиваются в соответствии со следующим условием.

analog lässt das kriterium " zeit " uhrzeitwerte wie " 12:00 " oder uhrzeitreihen zu.
Подобно тому, условие " Время " допускает как значения типа " 12:00 " , так и значения времени, выраженные в числовом формате.

ein druck mit der linken maustaste auf die beschreibung einer spalte sortiert die anzeige nach diesem kriterium. ein weiterer druck kehrt die sortierrichtung um.
Щелчок левой кнопкой мыши на заголовке колонки сортирует список устройств по соответствующему параметру. Второй щелчок левой кнопкой мыши сортирует список в обратном порядке.

die formel basiert auf der tatsache, dass das ergebnis eines vergleichs 1 ist, wenn das kriterium erfüllt ist, und 0, wenn das kriterium nicht erfüllt ist.
Формула основывается на том, что результатом сравнения будет 1, если условия выполняются, или 0 - если нет.

f\xfcr jede zeile w\xe4hlen sie das kriterium von der auswahlliste auf der linken seite des dialoges aus und schreiben in die textbox auf der rechten seite.
Полностью скрипт будет выглядеть примерно так (без комментариев, начинающихся здесь с символа #)

mit diesem kriterium werden die robustheit der wirtschaftund die stabilität der realen konvergenzgemessen; seine erfüllung zeigt, dass der betreffende staat diewirtschaftliche entwicklung auch ohne abwertung seiner währung steuern kann.
Таблица 1 наглядно отражает уровень соответствия стран-кандидатов Маастрихтским критериям в