Hai cercato la traduzione di merken da Tedesco a Russo

merken
Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ & фильтры:

passwort merken
Сохранить пароль

& vergrößerungsfaktor merken
Сохранять & масштаб

& filter merken:
Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ & фильтры:

sie merken nicht.
Ведь эти блага - только лишь потому, что Мы искушаем их.

meine auswahl merken
Запомнить мой выбор

diese auswahl & merken
& Запомнить выбор

einstellungen beim beenden merken
Сохранять настройки при выходе

aber nein! sie merken nicht.
Да ведь они не понимают (сути)!

aber sie merken (es) nicht.
Ведь эти блага - только лишь потому, что Мы искушаем их.

inhalt der besuchten seiten merken
Помнить содержимое посещённых страниц

nein, sondern sie merken es nicht.
Ведь эти блага - только лишь потому, что Мы искушаем их.

auswahl nur für diese seite merken
Запомнить только для этой страницы

er wird es früher oder später merken.
Он рано или поздно это заметит.

mit perfectstoke merken sie den unterschied nicht.
С системой perfectstoke разница неощутима.

aktive sitzungen für den nächsten programmstart merken
Запоминать открытые сеансы для их возобновления при следующем запуске программы

aber sie betrügen nur sich selbst, ohne zu merken.
И всякий раз, когда они видят силу и могущество мусульман, ими овладевает беспредельная скорбь. А когда наступит Последняя жизнь, они будут ввергнуты в мучительное, болезненное и ужасное наказание, которое они заслужили тем, что сочли истину ложью, отказались уверовать и совершали грехи.

auswahl merken und die abfrage nicht wieder zeigen
Запомнить выбор и не спрашивать в дальнейшем

ansicht für jeden ordner merken@option:radio
Отдельно для каждой папки@ option: radio

deren abrechnung obliegt nur meinem herrn, würdet ihr nur merken!
Их отчет только Господу моему, если бы вы разумели;