Hai cercato la traduzione di mithilfe da Tedesco a Russo

mithilfe
помощь

mithilfe der option
Параметр

vielen dank für die mithilfe:
Благодарности:

wurde sie mithilfe von rpm installiert?
Удаление исполнительной среды java

formatieren von zellen mithilfe von tastenkombinationen
Форматирование ячеек с использованием сочетания клавиш

rehabilitation der drogenabhängigkeit mithilfe der autorenmethode.
Реабилитация наркотической зависимости авторским методом.

wenn sie das formular mithilfe eines im feld
При создании формы с помощью инструкции sql, введенной в поле

direkt bei der eingabe oder mithilfe der formatvorlagen
вручную или с применением стилей

ein oder wählen sie ihn mithilfe der pfeiltasten aus.
либо задайте значение с помощью кнопок со стрелкой.

durch ziehen und ablegen oder mithilfe der tastenkombinationen
при помощи перетаскивания мышью или при помощи клавиш

bei kontrollfeldern mit rahmen können sie mithilfe der eigenschaft
С помощью полей элементов управления, которые имеют рамку, можно определить отображение границы формы, используя свойство

die tabulatorposition lässt sich auch mithilfe des lineals festlegen.
При желании для определения позиций табуляции также можно использовать линейку.

kopieren einer abfrage oder tabelle mithilfe von drag & drop
Копировать запрос или таблицу с помощью перетаскивания

besonders wichtig: mithilfe von skype bleibt zoco mobil.
Не менее важно и то, что skype дает zoco мобильность.

und mithilfe von skype lässt sich der kontakt problemlos aufrechterhalten.
А помогает ему в этом skype.

so entfernen sie die nummerierung eines absatzes mithilfe der tastatur:
Поместите курсор в начале пронумерованного абзаца и нажмите клавишу backspace.

der feldinhalt lässt sich dann mithilfe der autoeingabe-funktion wählen.
Содержимое поля затем может быть выбрано с помощью функции автозаполнения.

ein lautsprechergehäuse, das die leistung im niederfrequenzbereich mithilfe eines ports verbessert.
Тип корпуса, в котором для увеличения акустической отдачи на низких частотах используется воздуховод.

wenn sie nicht reden können, unterhalten sie sich mithilfe von chats per im .
Когда нет возможности говорить, отправь мгновенное сообщение .

mithilfe des roten laserpointers erkennen ihre zuhörer ganz genau, worauf sie hinweisen.
Ваша аудитория легко увидит то, на что вы указываете.