Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eine gebühr in höhe von
Цена за
Ultimo aggiornamento 2007-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verspätungsgebühr in höhe von wenn storniert
Штраф в размере в случае отказа.
Ultimo aggiornamento 2007-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aufgelockerte bewölkung in einer höhe von %1
Облачность с просветами на высоте% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verspätungsgebühr in höhe von wenn tage nach der bestellung storniert.
Штраф за просрочку платежа %, если отказ поступил через (день)дней после заказа.
Ultimo aggiornamento 2007-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
höhe von zellen
высота ячеек
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei umplanung dieses angebots wird eine gebühr erhoben in höhe von
За перепланирование этого предложения взимается плата
Ultimo aggiornamento 2007-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
höhe von symboltexten:
Высота подписей к значкам:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verspätungsgebühr in höhe von % wenn tage vor oder nach dem ereignis storniert.
Штраф за просрочку платежа %, если отказ поступил за дней до или после события.
Ultimo aggiornamento 2007-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
graustufen in hoher qualität
Высокое качество в оттенках серого
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bewerber können vorschläge in höhe von bis zu 20.000 us-dollar einreichen.
Заявители имеют право получить грант в сумме до 20 000 долларов США.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
während der bisherigen laufzeit des programms wurden somit mittel in höhe von 1 757 millionen ecu gebunden.
В результате этого общая сумма ассигнований в рамках Тасис за весь период существования программы составила 1 757 млн. ЭКЮ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voicemail sowie ein rabatt in höhe von 50 % für eine online-nummer sind inbegriffen.
В подписку входят услуги голосовой почты, а также скидка 50 % на один онлайновый номер.
Ultimo aggiornamento 2013-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das dokument kann in hoher auflösung gedruckt werden.
Документ может быть распечатан в высоком разрешении.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der doi misst auch die verbreitung der ict in privathaushalten sowie unter einzelpersonen, jeweils im verhältnis zu einer besitzquote in höhe von 100 prozent.
ИРИ измеряет проникновение ИКТ среди домохозяйств и частных лиц относительно 100% собственности, чтобы измерить рост в развитии ИКТ в экономике страны на протяжении длительного времени.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie sind außerdem in höhe und seite um 2 mm für eine zylinderfehlerkorrektur verstellbar.
Кроме того, их можно передвигать по высоте и в стороны на 2 мм для исправления погрешностей формы цилиндров.
Ultimo aggiornamento 2013-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vom mindestfüllstand bis zum saugstutzen der umwälzpumpe eine senkrechte höhe von mindestens 5 m vorhanden ist.
где от минимального уровня наполнения до всасывающего патрубка циркуляционного насоса имеется вертикальная высота минимум 5 м.
Ultimo aggiornamento 2013-01-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
auf dem g8-gipfel vom dezember 2003 sagte der damalige kommissionspräsident prodi einen beitrag in höhe von 1 mrd. eur über einen zeitraum von 10 jahren zu.
На саммите Большой Восьмерки в декабре 2003 года бывший председатель Европейской Комиссии Романо Проди заявил о выделении на цели Партнерства 1 миллиарда евро на десять лет.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ein weiteres projekt, das im september 1994 anlief und dem mittel in höhe von 450 000 ecu zur verfügung stehen, wird die tätigkeit des kürzlich in minsk gegründeten instituts für privatisierung und unternehmensführung unterstützen.
В рамках еще одного проекта, начатого в сентябре 1994 года с бюджетом 450 тыс.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die vertragschließende partei legt eine detaillierte berechnung sämtlicher gemeinkosten bis zu einer höhe von 5 % des gesamtzuschusses vor.
Договаривающаяся сторона представляет детальный расчет всех общих расходов в размере до 5 % общего объема гранта.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1996 wurden öffentliche mittel in höhe von 5,22 % des bip für bildungszwecke ausgegeben, während sich der anteil für die berufsbildung auf 0,92 % belief.
Тем не менее, эффективность таких государственных мер все еще остается достаточно низкой.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: