Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die eu hat ein vitales interesse an der förderung des wohlstands in ihrem größten nachbarland.
ЕС заинтересован в благополучии своего самого большого соседа.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
februar 2008 - expansion im nachbarland: neben dem 2006 gegründeten vertriebsbüro in innsbruck wird avira ab sofort auch in der österreichischen hauptstadt vor ort sein.
Теттнанг/Токио, 01 декабря 2009 - С сегодняшнего дня вся продукция avira для частных клиентов доступна на японском языке.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nachdem das berufungsgericht der vereinigten staaten ein urteil bestätigt hat, das die neustrukturierung der verbindlichkeiten der gruppe vitro nicht anerkennt, die über einen handelskonkurs in mexiko erreicht wurde, wird ein unheilvoller präzedenzfall für jedes nationale unternehmen mit niederlassungen im nachbarland geschaffen, das zahlungsprobleme hat.
Учитывая ратификацию апелляционным судом Соединенных Штатов решения, которое аннулирует реструктуризацию долга Группы vitro, достигнутую посредством конкурсного производства в Мексике, сценарий устанавливает роковой прецедент для любой национальной компании с филиалами в соседней стране, которая имеет проблемы с платежеспособностью.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die nif ist eines der instrumente, die im rahmen der enp eingeführt wurden, um die unterstützung der eu für die wirtschaftliche entwicklung ihrer nachbarländer zu verstärken.
nif является одним из средств в рамках enp для усиления поддержки, оказываемой ЕС своим соседям для их экономического развития.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: