Hai cercato la traduzione di pumpenschaltschrank da Tedesco a Russo

der pumpenschaltschrank ist mit einem amperemeter auszustatten.
Шкаф управления насосом должен быть оборудован амперметром.

9.8.4 installation zwischen hauptstromverteiler und pumpenschaltschrank
9.8.4 Установка между главным токораспределителем и шкафом управления насосом

9.8.5.1 der pumpenschaltschrank muss für folgende funktionen ausgelegt sein:
Шкаф управления насосом должен быть рассчитан для следующих функций:

im falle der verwendung von tauchmotorpumpen ist ein doppel des pumpentypenschilds mit den technischen daten am pumpenschaltschrank zu befestigen.
В случае применения погружных насосов на шкафу управления насосом необходимо разместить дубликат заводской таблички с обозначением модели изделия насоса с техническими данными.

für die sicherungen im pumpenschaltschrank hochleistungssicherungen eingesetzt werden, die so ausgelegt sind, dass sie den startstrom mindestens 20 s halten können.
используя в шкафу управления насосом предохранители большой разрывной мощности, которые рассчитанными таким образом, чтобы они смогли выдержать начальный ток с течение минимум 20 секунд.

es muss möglich sein, dass der dieselmotor sowohl automatisch nach empfang eines signals vom druckschalter startet als auch manuell über einen taster am pumpenschaltschrank.
Должно быть возможно, чтобы дизельный двигатель запускался как автоматически, после прием сигнала от реле давления, так и вручную кнопкой в шкафу управления насосом.

9.8.2.1 die zuleitung zum pumpenschaltschrank muss ausschließlich für die versorgung der sprinkleranlage eingesetzt werden und muss von allen anderen anschlüssen getrennt sein.
9.8.2.1 Питающий провод к шкафу управления насоса, должен использоваться исключительно для снабжения спринклерной системы и должен быть отделён от всех остальных подключений.

9.8.5.2 außer bei tauchmotorpumpen muss sich der pumpenschaltschrank in dem selben raum (pumpenraum) befinden wie der elektromotor und die pumpe.
9.8.5.2 Кроме погружных насосов шкаф управления насосом должен находиться в том же самом помещении (насосная станция), что и электродвигатель и насос.

die sicherungen im pumpenschaltschrank müssen ein träges ansprechverhalten haben und so ausgelegt sein, dass sie dem strom eines blockierten motors für die dauer von mindestens 75 % der zeit bis zum versagen der wicklungen widerstehen können.
Предохранители в шкафу управления насосом должны иметь медлительную характеристику срабатывания и быть рассчитанными таким образом, чтобы они смогли противостоять электрическому току блокированного двигателя минимум 75% времени до отказа обмоток.

9.8.5 pumpenschaltschrank
9.8.5 Шкаф управления насосом