Hai cercato la traduzione di relevante da Tedesco a Russo

relevante r-sätze
Важные символы обозначения опасности (r)

(voor de eer relevante tekst)
(Текст от значение за ЕИП)

ioffe führt einige relevante statistiken auf:
Ниже приведены некоторые относящиеся к данному высказыванию выдержки из статьи Иоффе:

konsortiumsmitglieder sollten relevante aktivitäten in anlehnung an die nachstehende liste auswählen:
Члены консорциума должны выбрать соответствующие мероприятия, руководствуясь следующим перечнем:

sonstige relevante themen im zusammenhang mit der umsetzung des abkommens über partnerschaft und zusammenarbeit.
Другие вопросы, связанные с выполнением Соглашения о партнерстве и сотрудничестве

die konsortiumsmitglieder sowohl für gep als auch für kp wählen entsprechend der folgenden liste relevante aktivitäten aus.
Участники консорциума как по СЕПу, так и по КП могут выбрать необходимые мероприятия из следующего актуального перечня:

noch schnell ein paar relevante daten wie nennstrom und leitungslänge eintragen, und schon werden die passenden geräteschutzschalter angezeigt.
Ещё быстро внести несколько соответствующих данных, таких как номинальный ток и длину кабеля, и уже показываются подходящие выключателяи.

es besteht grundsätzlich die möglichkeit, eine neuinstallation über die bestehende installation durchzuführen, da relevante dateien automatisch überschrieben, bzw.
dazukofs является драйвером составной файловой системы, разработанным независимым проектом dazuko (www.dazuko.org).

verschiedene relevante strom- und spannungswerte, wie bemessungs- spannung, bemessungsbetriebsspannung, bemessungsstrom oder bemessungs­frequenz.
Различные соответствующие значений тока и напряжения, такие как номинальное напряжение, номинальное рабочее напряжение, номинальный ток или номинальная частота.

bei einer pressekonferenz zählte der leiter der sct, pérez jácome, sechs relevante punkte auf, die bei der untersuchung berücksichtigt werden sollten:
На пресс-конференции владелец sct, Перес Хакоме, перечислил шесть важных элементов в расследовании:

• die kommission wird anhand eines e-mail-verteilers interessierte gruppen und personen regelmäßig über sitzungstermine, ausgewählte projekte und andere relevante themen informieren.
Просьбы о регистрации следует высылать по адресу: . • Комиссия должна гарантировать, что на заседаниях соответствующих Комитетов ИНТЕРРЕГ её будут представлять ответственные сотрудники как ИНТЕРРЕГ так и Тасис.

das produkt enthält keine relevanten mengen von stoffen mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden grenzwerten.
Продукт не содержит существенного количества веществ с относящимися к рабочим местам и контролируемым предельными значениями.