Hai cercato la traduzione di resort da Tedesco a Russo

dann sollten sie das austerlitz golf resort in slavkov ausprobieren.
В таком случае отправляйтесь в «Аустерлиц Гольф-Резорт» в городе Славков (Аустерлиц).

show im blue man group theater im venetian resort am 7 juli
, которое состоится 7 июля в театре blue man group в venetian resort;

wird im wunderschönenn cable beach resort im januar 2008 stattfinden.
будет проводится на красивейшем курорте cable beach resort в январе 2008 года.

in prag bietet das aquapalace resort prag ein erlebnis der extraklasse!
Поплавайте в бассейне с эффектом волн.

luxus der spitzenklasse bietet das resort tree of life in lázně bělohrad.
Истинную роскошь позвольте себе в резорте «tree of life» курорта Белоград.

pferdenarren wiederum kommen im resort svatá kateřina in počátky auf ihre kosten.
Удостовериться в подлинности этого утверждения вы можете в природном комплексе «Святая Катерина» в городе Початки.

all das macht das ski resort Černá hora (schwarzenberg) im östlichen riesengebirge aus.
Всем этим гордится Горнолыжный Гостиничный комплекс «Черна гора» (ski resort Černá hora) в восточной части Крконоше.

ihrem partner die chance sich in diesem atemberaubenden resort für eine woche im winter zu entspannen und abzuschalten.
Вашему спутнику (спутнице) шанс провести идиллическую неделю на этом потрясающем курорте этой зимой!

das relax & sport resort dolní morava bietet ihnen über den üblichen service hinaus noch viel mehr.
В Спортивном санаторно-гостиничном комплексе «Нижняя Моравия» вам предложат не только привычный набор услуг, но и многое другое.

das relax & sport resort dolní morava ist kurz gesagt ein ort, an dem sie sich ganz gewiss nicht langweilen werden.
Одним словом, в Спортивном санаторно-гостиничном комплексе «Нижняя Моравия» (relax & sport resort dolní morava) Вы не соскучитесь.

den besonderen zauber der region erleben sie besonders im golf resort telč, das unweit von telč liegt, einer der schönsten städte tschechiens.
Его очарование вы по достоинству оцените в Гольф-Резорте «Телч», расположенном недалеко от города Телч – одного из прекраснейших в Чехии.

golfbegeisterten empfehlen wir das golf resort kaskáda in brünn, das austerlitz golf resort in slavkov sowie das golf resort telč (teltsch).
Гольф-Резорт «Каскад Брно», «Аустерлиц Гольф Резорт Славков» и Гольф-Резорт «Телч».

in der nähe des prager flughafens erwartet sie nämlich ein 18-loch-platz, der die höchsten europäischen standards erfüllt: das albatross golf resort.
Недалеко от пражского аэропорта вас ожидает 18-ти луночное поле высшего европейского стандарта.

weitere informationen zu diesem thema gibt es auf dem (englischsprachigen) global voices checkdesk: tunesien: angriff auf touristen in einem resort hotel in sousse
Также читайте наш репортаж на global voices checkdesk: Нападение в туристическом отеле в курортном городе Сус

dem zahn der zeit können sie im hotel tosch in der herrlichen umgebung von kašperské hory (bergreichenstein) trotzen, sowie im hotel ostrov in ostrov u tisé (eiland) und im wellness resort energetik in rožnov pod radhoštěm (rosenau).
«Обмануть» время вы сможете также в отеле «tosch» в прекрасном окружении Кашперских гор, в отеле «ostrov» в местечке Остров у Тисы или в велнесе «energetik» в Рожнове под Радгоштем.