Hai cercato la traduzione di ruft man dann im programm da Tedesco a Russo

kontrolle im programm
Проверка в программе

, dann im
, в окне

neu im programm: kill the virus.
Новинки в программе: Убей вирус.

im programm ist ein besonderes ereignis eingetretenname
С программой произошло что- то странноеname

ist nur dann im dialog
диалогового окна

eigenschaften von kontrollfeldern im programm abfragen oder ändern
Чтение или изменение свойств элементов управления в программе

und aktivieren dann im bereich
, а затем в области

ein dialog, der auf die fehler im programm verweist.
Диалог с сообщениями об ошибках, знакомящий детей с буднями отладки.

, dann im navigationsfenster auf das symbol
, в окне " Навигация " щелкните значок " Напоминание " , а затем нажмите кнопку " Предыдущий " или " Следующий " .

im programm ist ein fehler aufgetreten, der probleme verursachen könntename
В программе произошла ошибка, которая может вызвать проблемыname

nicht im programm der ard-werbung sales & services: virusmarketing.
Не входит в программу рекламы ard sales & services: вирусный маркетинг.

Öffnen sie dann im dialog die seite zellenschutz.
В появившемся диалоговом окне перейдите на вкладку Защита ячеек.

sie werden im programm nur einmal definiert und können später nicht mehr umdefiniert werden.
Они определяются в программе только раз и не могут быть переопределены позднее.

abschließend wurde im programm free youtube uploader die funktion der tag-bearbeitung verbessert.
И наконец, в программе free youtube uploader улучшен раздел редактирования тегов.

& xsldbg; finden sie im programm kxsldbg des & kde;-moduls kdewebdev.
Компонент kxsldbg модуля kdewebdev из & kde;

die beschreibung wird zusammen mit dem namen im programm-startmenü angezeigt. diese angabe ist optional.
В этом поле программа описывается более подробно (поле необязательно для заполнения).

, um den vorlagen-dialog zu schließen, und dann im assistenten auf
, чтобы закрыть диалоговое окно Шаблоны, а затем щелкните в мастере

die html-datei wird dann im standard-webbrowser des systems angezeigt.
Создает временную копию текущего документа в формате html, открывает веб-браузер системы по умолчанию и отображает html-файл в веб-браузере.

eine farbe irgendwo auf dem bildschirm wählen und sie dann im farbwähler auf der linken seite finden.
Выберите любую точку экрана, и панели выбора цвета будут приведены в соответствие с её цветом.

zugang zu bestimmten ports oder netzwerkadaptern benötigt, separate adapterregeln muss man dann nämlich nicht mehr erstellen.
Новые продукты с настоящего момента доступны в онлайн-магазине компании avira по адресу www.avira.com .