Hai cercato la traduzione di sauber da Tedesco a Russo

sauber
чистый

wie man sauber macht.
Как мы убираемся дома.

sauber, trocken und geruchsfrei
чистый, сухой и без запаха

sind deine hände sauber?
У тебя руки чистые?

er hat sein zimmer sauber gemacht.
Он прибрал свою комнату.

%1 wurde nicht sauber beendet.
Программа% 1 завершилась некорректно.

halten sie alle schmierstelle und schmieraggregate sauber
Держите в чистоте все места смазывания и смазочные агрегаты.

»was heißt das: sich sauber zu machen?«
-- Как обирать?

die montageflächen müssen absolut sauber und trocken sein.
Монтажные поверхности должны быть абсолютно чистыми и сухими.

es ist darauf zu achten, dass die wandanschlussdichtung an der wand sauber anliegt.
Обратить внимание на то, чтобы уплотнение, прилегающее к стене чисто прилегало к стене.

spannfutter und halter müssen sauber und bereit für die wartung und befestigung sein.
Зажимные патроны и резцедержатели должны быть чистыми и готовыми для технического обслуживания и закрепления.

dick dunn blau rund schon lockig schon rot glatt schwarz grau schmutzing klein kurz hasslich sauber
Данн толщиной Синяя круглая уже есть вьющиеся красный гладкий черный серый schmutzing небольшие короткие уродливые чистым

"den kasten sauber halten": dfb medien k(l)ickt sicher mit avira
Большинство веб-пользователей ответственно подходят к выбору своих паролей

kontaktflächen zwischen werkzeug (2) und aufnahmehülse (3) absolut sauber halten!
Содержать в абсолютной чистоте контактные поверхности между инструментом (2) и крепежной гильзой (3)!

aber obgleich sie so eilten, verdarben sie doch das gras nicht, und die schwaden wurden ebenso sauber und ordentlich hingelegt wie vorher.
Но, как они ни торопились, они не портили травы, и ряды откладывались так же чисто и отчетливо.

mindestens ebenso schlimm ergeht es den acht prozent der auskunftsgeber, die nicht sagen können, wie sie das system sauber und schnell halten sollen.
Крайне критично высказались 464 остальных участника опроса - это около 3,5 процента.

bei uns ist es tatsächlich sehr sauber, und sogar wenn ich um zwei uhr nachts durch die stadt laufe, hatte ich noch nie probleme mit streunenden hunderudeln oder straßenbanden.
А ведь действительно, у нас на самом деле чисто и я, гуляя по городу даже в 2 часа ночи ни разу не сталкивался с опасностью ни в виде стай бездомных собак, ни в виде сборища гопников.

die sprache lässt sich nicht sauber vom grundrauschen unterscheiden. wenn diese meldung recht häufig erscheint, existiert bei der aufnahme zu viel grundrauschen oder ihr mikrofon ist nicht in ordnung.
Невозможно отделить речь от шума. Если эта ошибка появляется постоянно, то около вас сильный источник шума или некачественный микрофон.

alles ging ihr rasch von der hand, und es war noch nicht zwölf uhr, als alle sachen bereits ausgepackt und sauber und ordentlich zurechtgelegt waren, und zwar in so eigenartiger weise, daß diese hotelzimmer mit ihrer eigenen häuslichkeit, mit den zimmern, in denen sie sonst waltete, eine gewisse Ähnlichkeit erhalten hatten: die betten waren bereit, die bürsten, kämme und spiegel zur hand gelegt, tücher über die waschtische gebreitet.
Все дело спорилось у нее, и еще не было двенадцати, как все вещи были разобраны чисто, аккуратно, как-то так особенно, что нумер стал похож на дом, на ее комнаты: постели постланы, щетки, гребни, зеркальца выложены, салфеточки постланы.