Hai cercato la traduzione di schulungsaktivitäten da Tedesco a Russo

mit hilfe der vereinheitlichten teilnehmermetrikenanalyse ist es managern und führungskräften möglich, jede art von schulungsaktivitäten ihrer angestellten auf einen blick zu erfassen.
Анализ универсальных показателей учащегося дает возможность руководителям и исполнителям предоставлять своим сотрудникам сразу все сведения о действиях учащегося.

da die einbeziehung der betreffenden nicht akademischen institution in die planung und durchführung eine der grundvoraussetzungen für den erfolg solcher schulungsaktivitäten darstellt, müssen die nicht akademischen partner mitglieder des projekt konsortiums sein.
В связи с тем, что непосредственное участие неакадемических организаций, принадлежащих к целевой группе, в разработке и реализации проектов является решающим условием для достижения успеха в проведении такого рода обучения, неакадемические партнеры непременно должны войти в состав консорциума.