Hai cercato la traduzione di signalgeber da Tedesco a Russo

signalgeber
Сигнал

(signalgeber)
(Датчик сигналов)

signalgeber oben
Датчик сигналов вверху

signalgeber mitte
Датчик сигналов центр

sgv signalgeber verzögerungspunkt
sgv Датчик сигналов точки задержки

sm = signalgeber mitte
sm = Датчик сигналов Центр

emuliert den signalgeber- mitte (sgm).
эмулирует сигнал датчика- центр (sgm).

sge signalgeber eichposition referenzschalter (korrekturschalter) im schacht
sge Датчик сигналов положения калибровки Референтный переключатель (коррекционный переключатель) в шахте

(daraus ergeben sich alle signalgeber positionen sgm, sgo, sgu)
(из этого получаются все положения датчиков сигналов sgm, sgo, sgu)

nach verlassen der türzone (signalgeber b2) wird auf unkontrollierte bewegung erkannt.
После выхода из зоны двери (датчик сигналов b2) производиться распознавание на неконтролируемое перемещение.

sgm signalgeber mitte mittlerer türzonenschalter (meist bistabiler magnetschalter, induktiver oder kapazitiver schalter)
sgm Датчик сигналов по середине Срединный переключатель зоны дверей (обычно бистабильный магнитный выключатель, индуктивный или ёмкостный переключатель)

bevor sie einen solchen kopierschalterblock mit 3 schlitzschaltern montieren, kontrollieren sie, ob oberer und unterer signalgeber gleich weit vom mittleren signalgeber entfernt montiert sind.
Перед тем как монтировать такой блок копирования с 3 щелевыми выключателями, проконтролируйте, на равном ли расстоянии смонтирован нижний и верхний сигнальный датчик от среднего.

sge signalgeber eichposition referenzschalter (korrekturschalter) im schacht
sge Датчик сигналов положения калибровки Референтный переключатель (коррекционный переключатель) в шахте