Hai cercato la traduzione di so so da Tedesco a Russo

so
так

dak so
Дак Со

so groß?«
Этак будет?

»ah so!
-- А!

so so la la
так себе

dak buk so
Дак Бук Со

so gut wie.
Все что нужно.

so erinnere!
[[Аллах приказал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовать ислам среди мусульман и неверующих, дабы его проповеди осветили путь убежденным в истине и лишили оправдания нечестивцев. Он велел ему не обращать внимания на слова и оскорбления неверующих и многобожников.

sieh mal, so!«
Вот этак.

so sei geduldig.
Божественное откровение - это сущая правда, и каждый благоразумный человек обязан терпеливо бороться за нее и усердно отстаивать ее. Аллах напомнил Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, об истинности своего обещания, дабы побудить его еще более терпеливо выполнять повеления Аллаха и остерегаться всего, что может вызвать Его гнев.

so geh hinaus!
Выходи же отсюда!

nicht so schön.
Не так уж и красив.

so wird's billiger.
Дешевле обойдется.

so niedlich!(* ¨̮*)/(*¨̮ *)/ ♡
Так мило!(* ¨̮*)/(*¨̮ *)/ ♡

was willst du?« wandte er sich an einen jungen burschen, der ihm von dem bauernwagen her etwas zurief. »so so!
Чего ты? -- Он обернулся к кричавшему ему что-то от телеги парню. -- И то!

zunächst einfach so, so wie viele von uns im winter, auf den langlaufski, später nahm er auch ein gewehr hinzu - und da schau her, in sotschi wurden daraus drei olympische medaillen im biathlon.
Сначала просто так, как большинство из нас зимой, на беговых лыжах, потом к ним добавилась еще и винтовка; и посмотрите, что из этого вышло – три олимпийские медали по биатлону в Сочи.

»na, wollen mal annehmen«, erwiderte ljewin, obwohl er es ganz und gar nicht annahm, »wollen mal annehmen, die sache verhielte sich so; so sehe ich trotzdem nicht ein, warum ich mir damit mühe machen soll.«
-- Ну, положим, -- сказал Левин, хотя вовсе не полагал этого, -- положим что это так; но я все-таки не вижу, для чего я буду об этом заботиться.