Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spindel aus
Шпиндель ВЫКЛ
Ultimo aggiornamento 2013-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m05 - spindel halt
М05 - Стоп шпинделя
Ultimo aggiornamento 2012-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spindel sk50 vakuum
Шпиндель sk50 vakuum
Ultimo aggiornamento 2013-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umdrehungsgeschwindigkeit der spindel.
Частота вращения шпинделя.
Ultimo aggiornamento 2013-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kugelgewinde- spindel y
Шариковинтовая пара y
Ultimo aggiornamento 2013-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spindel und mutter auf
Проверка шпинделя и гаек на
Ultimo aggiornamento 2012-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ml 9 - spindel positioniert
ml 9 - Шпиндель спозиционирован
Ultimo aggiornamento 2012-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spindel-myotonie-syndrom
cheloveka otsepenevshego sindrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
max. drehmoment an der spindel
Максимальный крутящий момент на шпинделе
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
spindel wieder komplett einfahren.
Полностью ввести обратно расточный шпиндель.
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spindel-galaxieobject name (optional)
Галактика Веретеноobject name (optional)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abstand spindel-starrtisch min/max.
Расстояние от шпинделя до неподвижного стола мин./макс.
Ultimo aggiornamento 2013-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorschub freigabe bei spindel-start
feed sharing with the spindle-home
Ultimo aggiornamento 2013-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die spindel ist nach stillstand sofort drehbar.
Шпиндель можно вращать сразу же после остановки.
Ultimo aggiornamento 2012-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das drehmoment an der spindel beträgt ca. 25 nm
Крутящий момент на шпинделе составляет около 25 Нм
Ultimo aggiornamento 2012-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gängigkeit der spindel auf der ganzen verfahrenlänge prüfen
Проверить подвижность шпинделя по всей длине перемещения
Ultimo aggiornamento 2012-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
automatische aktivierung in der spindel, im magazin deaktiviert
автоматическая активация в шпинделе, в накопителе дезактивирована
Ultimo aggiornamento 2013-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der wechsel des werkzeuges ist nur bei stehender spindel möglich.
Смена инструмента возможна только при неподвижном шпинделе.
Ultimo aggiornamento 2012-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
riemen entspannen, riemen zwischen vorgelegewelle und spindel abnehmen.
Ослабить ремень, снять ремень между промежуточным валом и шпинделем.
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
druckluftbetätigte schnellspanneinrichtungen können bei laufender spindel nicht betätigt werden.
Пневматические быстрозажимные устройства не могут приводиться в действие при работающем шпинделе.
Ultimo aggiornamento 2012-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: