Hai cercato la traduzione di staatspräsident da Tedesco a Russo

in der vergangenen woche wurde über ein offenes mikrophon mitangehört, als der französische staatspräsident nikolas sarkozy dem amerikanischen präsidenten barack obama gegenüber behauptete, der israelische premierminister benjamin netanyahu sei ein lügner.
На прошлой неделе президент Франции Николя Саркози был пойман, когда при включенном микрофоне говорил президенту США Бараку Обаме, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху - лжец.

Ðukanović war von 1991 bis 1998 ministerpräsident, von 1998 bis 2002 staatspräsident und schließlich von 2003 bis 2006 wieder ministerpräsident montenegros. daraufhin kündigte er an, er wolle sich aus der politik zurückziehen, kam aber schnell wieder zurück und wurde 2008 wieder ministerpräsident.
Джуканович занимал пост премьер-министра с 1991 по 1998 год, затем был президентом Черногории с 1998 по 2002 год, а затем вновь премьер-министром с 2003 по 2006 год, после чего он объявил, что уходит из политики.

nach dem brandanschlag von solingen schickte er ein beileidstelegramm an den türkischen staatspräsidenten, ließ sich auf der trauerfeier in köln aber von seinem außenminister klaus kinkel vertreten - kinkel zählte damals in seiner rede auf, wie viele abgaben die hiesigen türken leisteten.
Он послал телеграмму соболезнования президенту Турции после поджогов в Золингене, но участие в мемориальной церемонии в Кельне принял его министр иностранных дел Клаус Кинкель - Кинкель в своей речи подсчитал налоги, которые турки платят в Германии,